【无头鬼】纪晓岚先生自述——
乌鲁木齐巡检所驻扎的地方,叫呼图壁。呼图译出来是鬼,呼图壁译出来就是有鬼。曾经有商人夜里在呼图壁行走,黑暗中看见树下有人影,怀疑是鬼,就对人影呼问,回答说:“我天晚了到这里,怕鬼不敢前进,等待人结伴同行。”于是相伴一起行走,渐渐互相亲近起来。
那人问:“有什么急事,冒着寒冷夜里行走?”商人说:“我过去欠一个朋友四千钱,听说他夫妇都病了,饮食、药物恐怕供给不上,所以前去送还。”那人后退立在树背后说:“本来要想祸害您,求一点小小的祭祀。现今听到您的话,是一个真正的忠厚长者。我不敢侵犯您,愿意给您领路,可以吗?”商人迫不得已,只好姑且跟随着他。凡是道路上险要阻塞的地方,鬼都预先告知。一会儿,残缺的月亮微微升起,稍稍能够分辨物体形状。商人仔细一看,给他带路的竟是一个无头的人。商人毛骨悚然,战栗着后退站立,“带路鬼”也忽然消失了。(故事来自《阅微草堂笔记》)