【青骡偿债】纪晓岚先生自述——
辛彤甫先生记异诗道:“六道谁言事杳冥,人羊转毂迅无停。三弦弹出边关调,亲见青骡侧耳听。”这是他康熙六十年(1721)在我家设馆的日子里所作。
起初,乡里人某货郎欠已故祖父很多银两不还,而且还说出负心的话。已故祖父生性胸襟开阔、豪爽大方,一笑也就罢了。一天,午睡起来,对家父姚安公说:“某货郎死了已经很久,刚才忽然梦见他,这是为什么?”一会儿养马人来报,马生了一头青骡,都说:“某货郎来偿还旧债了。”已故祖父说:“欠我应该偿还的多了,为什么独独某货郎来偿还?某货郎欠人的也多了,为什么独独来偿还我?事情有偶然相合的地方,不要把它说得神乎其神,使人家的子孙蒙受羞耻。”但是养马人每次戏叫某货郎,那骡就昂起头作出愤怒的样子。某货郎平生喜欢弹三弦,唱边关调。有人对青骡弹唱这只曲子,它就耸起耳朵倾听。(故事来自《阅微草堂笔记》)