【铳击影】纪晓岚先生自述——
同族的侄儿贻孙说：过去在潼关，住宿在一个驿站里。当夜月色洒满了窗户，贻孙看见有两个人影映在窗子上，怀疑是盗贼；仔细看去，则腰肢纤细柔弱，头上发髻依稀可见，像是一个女子带着一个婢女。他在窗纸上捅一个洞暗中探看，却不见它们的形体，知道是妖精，用佩刀隔着窗格砍去，只见有两道黑烟，声音像响箭，越过屋脊而去。贻孙担心它们第二夜再来，告戒仆人借来打鸟的火铳守候。夜半的时候，果然又见到影子，竟是两只老虎相对蹲伏着。他和仆人一起发铳打去，虎影应声而消失，从此不再来。疑心本来是游荡魂魄，所以没有形状实体，碰到闪光震动照耀，就消散不能聚拢了。（故事来自《阅微草堂笔记》）
