刀郎新歌《罗刹海市》歌词翻译 真过瘾。 说实话，听第一遍真的听不懂，看了这个翻译才如梦初醒。 再看歌词中的“一丘河”，“营营苟”，“未曾开言先转腚”，顿时感觉画面感好强。 所以，不要得罪文化人。 秦桧得罪的文人，结果被写进了戏曲里面，永世不得翻身。 刀郎的歌词里面虽然没有明言骂的是谁，但仔细听几遍的人都听得懂。 十年的愤懑应该都在这首歌里面了，我想这也应该是刀郎唱的最爽的一首歌吧。 特别是最后的歌词： 一起读一下“那鸡是驴，那驴又是鸡，那驴是鸡，那鸡有是驴”。 这个歌词恨不得都直接飙脏话了……
刀郎新歌《罗刹海市》歌词翻译 真过瘾。 说实话，听第一遍真的听不懂，看了这个翻译
随想城市
2023-07-23 11:58:15
15
阅读：7495
幸运青花瓷
未曾开言先转定——这不就是“转身”那一下吗[哭笑不得]
Ghost Rider
那英汪峰杨坤高晓松，浙江卫视中国好声音…欢迎对号入座。
用户29xxx99
刀郎老实人也反击了
Ruanzhen 回复 07-24 09:31
支持刀郎
我爱塞北
给力，文字游戏，比开骂来得更爽，各自理解消遣[点赞][点赞][点赞][点赞]
百善爱为先
几个恶棍公开场合当着媒体的面公然指名道姓的侮辱一位遵纪守法的知名歌手，现在想想实在不可思议，无法无天猖狂之极！不是不报时候未到，君子报仇十年不晚！！
用户18xxx38 回复 08-16 00:30
不是几个人，而是40个人签名联合抵制，也不知道刀神是怎么挺过来的[哭哭]
用户10xxx64
别过份解读歌词大意，刀郎唱的歌就是歌，哪个农民家里没有鸡啊鸭，牛和羊，马跟驴，都是家禽家畜
疯狂D世界
痛快！！！
老杭
感觉没有一点错了的地方[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
用户13xxx06
刀郎隐身这么多年，知道被人打压，一直很替他惋惜。没想到，一出关就是惊为天人的致命一击，被打的人还不敢直认。
海风涩涩
这个不是留着唱的，是留着品的
千里雪
这样的人太多了,不一定像大家分析的那样。只能说刀郎是高手，高手高高手。
闲时野钓
刀郎说你们不要对号入座了，我只是最近看了不少哲理书，单纯的写一首，大家想的不是我想的[滑稽笑]
一枝独锈
千言万语汇成一句话:那🦅是鸡
难得糊涂
这么明摆着的骂人，刀郎也不是什么好东西
爱玉君子 回复 08-13 04:02
你哪只眼看到明摆？证据呢？
一炮黄金万万两 回复 09-18 20:02
这首歌词过若干年后可以入中学语文教材[呲牙笑]
鑫立轩
我读书少，最佩服这种文化人了😎
一缕光线
大众的文化舞台不应该成为泄私愤的场所，无论是谁都无权利用这个舞台夹带个人恩怨，让观众跟着起舞！
爱玉君子 回复 08-13 04:00
证据呢？
闻道问心
这歌发出来没几天就到处水淹，这是诅咒还是预言
用户15xxx59
葛优手一指：”那个谁，你就是三楼楼长”
二五零研究所
积攒了十几年，推出了这么大一个，很圆满很有味道，厉害，这风格，刀郎变成了“枪郎”。
不念过往兮憧憬未来
文化人就是文化人，能把意思表达的这么清楚，本来我是一点都没看懂的
用户11xxx78
[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
於菟
一丘河，一丘之貉
A00玉博堂-听风
干得漂亮[哭笑不得]
奋发有为
比喻的很恰当很形象！
田原鸿飞
罗刹横空出世，果然非同凡响
妮娜
这世道，还是揭秘/解密/人肉/拆字/谐音/曝光/炒作/拉大旗/反间计/自辟谣/离间计/挑内斗/造猥琐/歪走向/戳轮胎/相互撕/博眼球/惊诧计/有罪论/抓素颜/专丑态/拼旧闻/炒冷饭/做犹大/断章计/取义法/移花术/接木招，尤其是那蹭流量“降央卓玛叨叨致命狼狼钱坤借诗还魂”等工作，着着实实更心苦。
i我为卿狂
那是鸡还是鸟。
老百姓说实话别删
那阴是不是听了要打120[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
李花
收藏归类
憨伟车观
公公是高晓松吗？驴是陈坤吗？
者三水 回复 07-24 08:41
陈坤躺枪，冤啊
用户15xxx61
瞎编牵强附会
妮娜
《罗刹海市》这种狂风暴雨般地“自证低俗/自证庸俗/自证恶俗/自证恶劣/自毁口碑/自砸招牌/自掘坟墓”的蹭流量文章/视频越多，就越反而证明，做为评委（并非一人，评委会60多人）、导师（皆有公证/现场大众知名媒体评审及宣誓/向全世界直播）的那英，评判/评价没有错，敢于勇于（但不善于）一直坚持做自己，且目光老到独特，独具甄别容嬷嬷的法眼慧眼辣眼鹰眼！
麻雀号航母
这唱完不得累死了，这么多歌词
DoRo
抖音的四个区背评论攻陷了，抖友们都忙疯了[笑着哭]。我早上逛了一圈看不过来
用户90xxx47
我感觉三寸的黄泥地指的是三寸不烂之舌
飞舞雪影
这不是说屁股决定脑袋么，不要对号入座
农夫
你的解读，歪了，把歌词精髓整没了，刀郎看到了，还不得气死呀[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
来来往往
这哥是高是低是俗是雅看看评论区就知道了
集雨轩主人
把那英写活了……
吃瓜群众
“罗刹海市”的歌词经过“高人”帮你这么解读一下就不低俗肤浅了，但是需要你具备小学以下文化水平才行，不然很难体会到其中的内涵和奥妙。