何绍基《玉版祥河八言联》书写在冰梅底纹蜡笺上，高约五尺三，联各宽尺二，属青岛市博物馆藏。书写文字为“玉版秘词瑶氊恠碟，祥河清論秋水高文”，上下款“方赤先生大人雅鑑，子贞弟何绍基”。

玉版，特指有图形或文字，象征祥瑞盛德或预示休咎的玉片。氊，毡繁体，指用羊毛等碾轧成的片状物。恠，同怪。瑶碟，指珍贵的典籍帝王的族谱。这里泛指珍贵的金石典籍，如甲骨文、唐卡，善本图书、珍稀族谱等。祥河，本意吉祥之河。这里指历史长河。清论，本意清雅的言谈，指公正的评论或舆论。 秋水文章，文章像秋水一样明净，超凡脱俗。

此联内容是称颂赠送对象典藏丰富、文化修养高深。大意是，收藏典籍和秘本琳琅满目，论述历史文笔如秋水明镜。落款中“方赤”指清代金石学家李璋煜，比何绍基大十五岁，字方赤，一字礼南，号月汀，山东诸城人。嘉庆庚辰进士，授刑部主事，后升迁四川司郎中，历官广东布政使。是何绍基同时代京城金石学界的活跃人物、文化界的翘楚。多次倡导和组织文友聚集唱和，并主持校勘桂馥的《说文解字义证》，著有《洗冤录辨证》《视己成事斋官书》《月汀诗文集》等。

此联为青壮年时工整楷书，和落款一并表达出对李璋煜的尊崇。书法韵味出于张黑女碑和颜体，多处逆锋用笔，刚劲规整且气势紧密，是早期书法典型样本。李璋煜为山东人，此联传藏青岛也合乎情理。何绍基曾在山东济南等地留连，还在大明湖历下亭集杜诗留下“海右此亭古，济南名士多”楹联笔墨。

2024年6月10日星期一