日本电影版《灌篮高手》正在中国上映中,票房一路飘红已破4亿元(下同),成绩骄人。有人说,是因为几代“灌篮迷”们用这部电影,补完了缺憾的青春记忆。只不过,伴随佳绩传来的还有一片乱象,包括“挡不住的史上最严重盗录”,以及观众在最后的关键无声时刻拿出音响放歌,都引起了热议。
《灌》的漫画、动画都诞生于上世纪90年代,电影版的上映勾起了近30年前的往事。当年漫画的出版、动画的播出,背后有着什么故事?它是如何成长为日漫“回忆杀”中的佼佼者的呢?
日本运动漫画三大巅峰之作《灌》是井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画,于《周刊少年Jump》1990年42号至1996年27号上连载,单行本在17个国家和地区发行。它与《足球小将》《棒球英豪》,合称为日本运动漫画三大巅峰之作。
1993年,香港出版商“自由人漫画”联手日本集英社,创办漫画杂志《少年画王》。《灌》被改名《男儿当入樽》,成为这本杂志的当家连载。1994年,中国大陆两家出版社推出《灌》单行本,一家完全翻印自香港自由人版的《男》;另一家自行翻译,译名为《篮球飞人》。此后,多家出版社都出版了不同版本的《灌》,不过都没有得到官方授权。所以很多中国漫画迷,最早可能是通过盗版漫画接触《灌》的。
2004年,为了感谢《灌篮高手》总销售突破一亿册,井上雄彦于《灌》故事背景所在的日本神奈川县立三崎高中废校舍,举办3日纪念活动。
他花了四天时间用粉笔画遍23块教室的黑板,描述《灌篮高手》结束之后,全国大赛十天之后的情形与各个角色的去向与发展。这个故事被命名为《灌篮高手十日之后》,并在2009年以画册形式于日本发售。
电视版动画诞生与爆红1993年,东映动画制作《灌篮高手》电视版动画,在朝日电视台首播,全101集。井上雄彦没有参与制作。电视版动画没有完整呈现漫画的全部内容——在第101集《光荣的灌篮》中,湘北对抗翔阳与陵南的联合军团,比赛在樱木戏剧化的一记灌篮后结束。湘北打赢了比赛,以称霸全国为目标,准备前往全国大会比赛……缺少全国大赛的内容被称为TV版动画最大的遗憾。
1995年起,《灌篮高手》开始在台湾、中国大陆、香港各家电视台播出。当然,各地也都出现了盗版。由于各地方电视台的风格不同,《灌》在各地播放时或许遭遇了删减。比如第23集《湘北篮球队的末日》、第24集《正义的盟友,樱木军团出场!》中,樱木花道和铁男等人大打出手的画面有一定暴力成分。
《灌篮高手》之后,《美少女战士》《名侦探柯南》《樱桃小丸子》《新世纪福音战士》等日本作品接连被引进大中华各地,在电视上看日本动漫是许多80、90后的美好回忆。
2006年,中国广电总局禁止电视台在黄金时间播放外国动画,日本长篇动画渐渐退出大陆电视台。
弥补了当年电视版动画的遗憾至于电影版《灌篮高手》早在10多年前就开始了策划。一开始井上雄彦只是为了让漫画粉感到亲切,所以想参与到电影制作中,后来从读者和观众的双重角度考虑,才决定担任导演和编剧。故事改编自漫画原作的最终章《全国大赛篇——湘北VS山王工业》,正好补上电视版动画缺失的内容。
电影版在中国上映后票房飘红,最重要的卖点无疑是情怀,尽管配音演员全换了,耳熟能详的片尾曲《直到世界终结》没有了,特技取代了手绘……最让人意想不到的是,电影版没有从人气最高的樱木花道、流川枫的角色视角切入,而是重点着墨于漫画中存在感最弱的宫城良田。
井上雄彦解释:“连载的时候,我还是20几岁的人,所以更擅长以高中生的视角来写故事,或者说只会以这种视角写故事。随着年龄的增长,视野开阔了,我想描写的东西也更多了。”他希望观众看完电影,会有新的感叹。
截至今日,《灌篮高手》在中国累计票房已破4亿元。超越《哆啦A梦:伴我同行》1亿600万元的成绩,晋级日本剧场版动画中国大陆票房冠军指日可待。《灌》当然是许多70、80、90后的集体回忆,不过日漫“回忆杀”其实数量不少。比如《圣斗士星矢》《龙珠》《机动战士高达》《精灵宝可梦》《名侦探柯南》《航海王》《火影忍者》……然而这些大作的剧场版引进中国大陆后,很多票房成绩并不理想。
为什么《灌篮高手》最终脱颖而出,成为这些日漫“回忆杀”中最红的一个呢?
有分析指出,电影票房成绩好,品质当然是第一位的。尽管很多“灌篮迷”嫌弃《灌》电影版与自己的青春记忆不符,但不得不承认井上雄彦在这部电影中体现出的诚意和能力。
另外,“回忆杀”需要的是时间的洗礼。任性的井上雄彦早在1996年就让《灌》的故事戛然而止,与那些过于长寿,甚至几十年后还在连载的漫画作品相比显得孤傲很多。更何况电视动画版的故事恰恰结束在“全国大赛”之前,这份遗憾也延续了20多年。20多年才等来一次弥补遗憾的机会,很多人都不想错过。
像《龙珠》《名侦探柯南》《航海王》《哆啦A梦》这种几乎每年都有新作品的大著作,错过一部两部似乎就没多大关系。
还有一点,与很多童年时代疯狂迷恋,长达成人后却嫌幼稚的日漫相比,《灌篮高手》的风格更偏写实和成人化。 尤其是井上雄彦执导的电影版,青春热血之外,还渗透着满满的中年人的思考和怀念。让当年还是“小屁孩”,如今已经三十而立、四十不惑的“灌篮迷”们唏嘘不已。
从这个角度来看,《哆啦A梦:伴我同行》的票房出色,或许也是因为它是这个系列剧场版中少有的比较成人化的作品。当大雄向静香求婚成功,当哆啦A梦重返未来,童年的梦才算真正醒了。
因为八零后现在有钱为自己的青春买单。[笑着哭]
80后是生力军,其次90最后70,观众基本上都在这里。
无非是回忆杀而已,日漫现在只有这个套路了,其他的当代日漫,10年以后能拿的出手叫的响的有啥,现在还在被追的日漫有几个不是20多年以上的老古董了,就算是经典如龙珠柯南,现在的东西叫他狗尾续貂都是抬举他,还在追海贼的有几个不是强忍着恶心靠着一股执念去坚持,至于博人传?狗都不看,执念都救不了他,我是个真的喜欢动漫的人,不在乎他是国漫还是日漫,好看就行,现在的日漫他是真的不争气,热血漫这一块尤其的拉夸,对标国漫,他们只是借助了点老一辈的名气还能苟延残喘一点点,等我们真的老了,主力消费群体变成10后甚至20后的时候,日漫?呵呵,那是些什么垃圾玩意,就像当初我们的爸爸妈妈拿着大闹天宫,哪吒闹海,小蝌蚪找妈妈等等告诉我们国漫曾经完虐日漫一样,等我们到时候拿着龙珠火影海贼灌篮高速我们的孩子当初日漫多么辉煌的时候,我们的孩子也会回给我们同样嗤之以鼻的不屑眼神
情怀就是春药,一时的爽快,仅此而已,日漫已经逐渐被抛弃。
特么的后悔了,这电影可以改成宫城回忆录了,好好打比赛不好吗硬是一堆回忆杀[点赞]
只有日本的动漫有剧情[得瑟][得瑟]
80后虽然不是个个事业有成,但是周末节假日带老婆孩子看个三十多块钱的电影还是能实现自由的
本来想自己一个人去看的,谁知道主角不是樱木花道,那就不去了,换主角的灌篮高手不是那个味[汗]
都是情怀
灌篮高手这电影,井上压根就没想打情怀牌和走回忆杀路线。不然不可能放着以前的bgm不用,还有从前教练我想打篮球的究极高能名场面不回忆。更多的是增添新内容新视角。
眼红吗?起码国产片你得是能看的,特么的洗钱的片子一大堆,有几个能看的[笑着哭]
梗多,遗憾多等于看个大结局,再人传人。
没看过的的想看,看过的想骂[呲牙笑]
井蛙乱编,有些冷门巨作敢引入国内么[得瑟]
消费了一波情怀而已,但真心觉得不好看,自己动画的特色都没有了,Q版的轻松搞怪插入,热血的BGM这些优点全部抛弃,失败的动画电影
大部分引都是半年后,蓝光都出来。都在家里看过几遍了,怎么会去跑电影院
第一因为80.90后情怀,第二因为资本市场,很多不负责的影评人和市场营销挂钩,卖的好钱越多。
对哦。完全可以在无声段播放直到世界尽头啊,我怎么没想到
我们老了
一代人的回忆
感觉拍的挺好的,但之前的内容太少,希望能够偷工减料一点,以前的动画,音乐,情节都多用一点。赶紧再一部吧。[得瑟]
我不准备给小日子送钱!
没找到盗版啊
强烈建议把版权买过来,重新拍过!这版灌篮全国赛最多算花絮,不够完整,不够精彩,不够激情,不够搞笑,不够资格![笑着哭][笑着哭][笑着哭]
[吃瓜][吃瓜]我到现在还在等足球小将[笑着哭][笑着哭]大空翼不知道死哪去了[笑着哭][笑着哭]
蜡笔小新剧场版不是更炸裂
一年一个的剧场版,和十几年才一个的剧场版,能比吗??上了周六晚上去看了,基本都是带孩子去看的,也包括我。😂😂
讲道理是真不好看[笑着哭]
配音,樱木和流川枫的没换[汗][汗][汗]
单看你都不写上新海成的铃芽,就知你纯几巴乱编,重量级的东西若敢引入?那国内烂片还谁去刷票房?[笑着哭]
因为可以和更多的人一起告别青春啊 要论电影 我没觉得好看 跟以前的融合点很少 所以别人问我好看不 我都是说要只为看电影就不要去了
我们只是看到了他们动漫的一小部分而已。
七龙珠来了更抢手[点赞]
和电视版的基调变了,燃情变成了苦情
其实如果满足我们的愿望,按照TV风格拍电影,票房肯定翻倍!很多人会去看两遍。可惜漫画家又任性了!