作者：栯汀
要问哪一部电影能感动无数人，给一代代人精神力量，《阿甘正传》必须拥有姓名！
豆瓣9.5分高分稳坐经典榜单之首，汤姆·汉克斯出神入化的表演更是让人们对小人物的成长有了具象的感知。
如今这部近30年的经典佳作竟然被翻拍了，还是印度国宝级影帝阿米尔汗！
从剧本编写到成片，筹备十年之久，演员阵容上更是请来了宝莱坞唯一的一线女星卡琳娜·卡普尔，这是二人自《三傻》阔别13年后再度合作。
如此宝莱坞+好莱坞巨制，本应该是备受期待，为何一上映，就遭到一片吐槽？
《阿辛正传》
Laal Singh Chaddha
吐槽点在于翻拍版《阿辛正传》，剧情复刻得太严重，经典画面完全1：1复制，堪称是逐帧翻拍，从构图到站位到剪辑卡点几乎是像素级复刻，
像阿甘正传的经典羽毛开头，
（阿甘正传）
（阿辛正传）
跑步画面，
（阿甘正传）
（阿辛正传）
倒挂大树，
（阿甘正传）
（阿辛正传）
乃至跑步时长出胡子的场景，让人觉得不像翻拍，像抄袭。
（阿甘正传）
（阿辛正传）
最关键的是将巧克力改成了炸脆球，经典台词也换了。
电影节奏冗长、歌舞过多、阿米尔汗长相太过于聪慧导致很出戏等等吐槽点。
但我仍然建议大家去看一看这部电影，
客观来讲，经典电影的翻拍本就承担着部分原著影迷会吐槽的风险，而且，这部电影也不像吐槽的那样一无是处。
首先对于逐帧翻拍的问题确实有，翻拍想要呈现给观众经典的画面这无可厚非，能逐帧翻拍也确实出于想致敬经典，而且为了还原场景，电影团队跑遍了百余个景点取景，力求画面精美，让人看到了诚意与决心。
还有电影冗长的问题，对于稍微缺少一点点耐心的朋友会觉得难以坐下来静静欣赏，但我恰恰觉得以第一视角缓慢铺陈的方式更有沉浸感，也更能渐入佳境。
印度电影中载歌载舞的一大特点也并非缺点，适当的音乐是能够推动故事情节发展，更能体现人物心境的，尤其是《阿辛正传》中的原创歌曲，每句台词都能让观众更了解人物内心复杂变化，更像是一种旁白，只不过用音乐形式表现出来而已，能将电影的氛围渲染到极致。
再来说”机灵像“的人到底能不能演一个智商只有75的人，因为汤姆汉克斯的表演太深入人心了，导致原著影迷对阿甘有一个刻板印象，认为阿甘就应该是眼珠不转、面无表情才能表现他的人物特点，对阿米尔汗塑造的阿辛无法认同，毕竟阿甘在每个人的心里无法替代。
但是抛开先入为主的印象，阿米尔汗恰好用灵活的面部表情让观众辨别人物的情绪变化，他赋予了阿辛这个角色另一面——有些事情我不是不懂才那么做，是懂了仍然选择那么做，就比如《阿辛正传》中穆罕默德戴头巾掩饰身份那一段，我更愿意相信他是一开始就知道穆罕默德是敌军，才在警察向他打探时会心一笑。
电影中把巧克力改成炸脆球，经典台词的改变都是为了更好地进行印度本土化改革，让印度影迷更有代入感，作为印度翻拍，符合本国历史背景也是必不可少的更改元素，如果没有本国文化和历史作为支撑，如何展现时代背景下小人物的命运，如何突出这部电影的精神内核。
在这一点上阿米尔汗将《阿甘正传》中的美国背景改成印度背景，又融入了甘地遇刺、孟买恐怖袭击、卡吉尔战争、孟买连环爆炸案、印度教拆毁清真寺等多重历史事件，完美展现了小人物的命运在时代下的动荡。
不得不说的是阿米尔汗十分勇敢的将主角拉里的教派背景改为锡克教背景，在整个恒河流域都虔诚的信奉印度教的情况下，阿米尔汗做出这样的决定确实不容易（这就可以类比韩国短道速滑队忽然出了一个不靠小动作赢了比赛的选手，然后公然批判韩国动作不规范所对韩国网民造成的影响）。
明知道电影上映肯定会受到国内狂热印度教派的抨击，成为众矢之的，但他还是诚实的将印度教派的矛盾视为传播病毒的媒介和挑起战争的源头，有一种虽千万人吾往矣的孤勇。
而且在电影中还将与印度有世仇的巴基斯坦教徒（信奉伊斯兰教）的结局设计成了与印度子民友好建交的场景，这一举动无不体现了他对战争的憎恶及对和平的希望。
电影另一部分有争议的点是在于女主，有人觉得女主对比经典的《阿甘正传》中的珍妮，女主演技不够生动，但我觉得《阿辛正传》中的女主鲁帕，温柔中透漏着坚毅。
《阿甘正传》中的珍妮对阿甘没有那么多复杂的情感，每一次离开的理由都单纯是略带叛逆追求自由说走就走（吸毒，恋爱），她的选择都具有主动性，好像她的每一次离开都是为了衬托阿甘单纯执着的等她，义无反顾地爱她。
而《阿辛正传》中鲁帕的人物则多了一层灰色的底色，她的原生家庭里给了她成年后的诸多选择添加了驱动性。
想要逃离灰色，却还是陷入灰色，尽管她的许多选择都是错误的，但令人惊喜的一点是，她悲惨的命运里藏着挣脱与反抗，虽然不得已作为黑帮老大制片人的情妇，但后来她仍然有勇气逃离泥潭，甚至会亲手终结厄运，我在她的身上看到了崛起与鲜活，如此瑰丽而耀眼。
为什么会喜欢《阿甘正传》与《阿辛正传》这类电影？
阿辛与阿甘都是历史与时代的缩影，他们身上都有一种笨拙坚持，顽强不屈。善良正直，总能给人无尽的希望，让人充满相信的力量，让人对美好有期待。或许也正是因为世间鲜少，才弥足珍贵。
最后以上都是个人陋见，如有冒犯，狗头保命，也欢迎看完电影的朋友友好交流。
