“客上天然居,居然天上客”是一个经典的回文联上联,所谓的“回文联”是指这个对联正着读、倒着读都一样。
该对联被称为“绝对”,意思就是世间不存在合适的下联,这有些言过其实,史上其实曾经出现过水平不错的下联。
“天然居”是北京的一家老酒楼名,据说这个上联是乾隆在“天然居”吃饭时所出,皇帝在“天然居”吃饭,自称是“天上客”,很应景。当时大臣们都对不出好的下联,唯有纪晓岚技高一筹,对出下联“人过大佛寺,寺佛大过人”。
纪晓岚这个下联水平如何?能得多少分?本文就分享“客上天然居,居然天上客”几个比较经典的下联,并进行打分,看看到底哪个下联得分最高?
第1个下联客上天然居,居然天上客;
人过大佛寺,寺佛大过人。
“天然居”和“大佛寺”都是真实存在的,从意思上来说这个下联还可以。
但这个下联存在两个问题,一是平仄,下联和上联平仄一样,而不是相对,这个扣分不少;二是“佛”对“然”很勉强,欠工整。
综合来看,这个下联勉强及格,我给打60分。
第2个下联客上天然居,居然天上客;
郎中王若俨,俨若王中郎。
“王若俨”是北京的一位名医,而“中郎”则是官名,下联意思是王若俨这位郎中,俨然就跟王中郎一样,意思上说得通。
再看看平仄,这个下联平仄和上联相对,是符合要求的。这个下联最大问题是跟上联意思不搭边,属于“无情对”,境界不高,我只能给打65分。
第3个下联客上天然居,居然天上客;
僧游云隐寺,寺隐云游僧。
“云隐寺”位于江西省,是真实存在的一座寺庙,这个下联的意思是某僧人游览云隐寺,云隐寺太大,将这位云游僧给“藏”了起来,贴切生动,合情合理。
从平仄上来看,这个下联平仄和上联相对,但尾三字三连平,存在瑕疵。
这个下联还有个缺陷是“寺隐”对“居然”,对得有点不工整,即使如此,这个下联也是至今为止最优秀的一个了,我给打85分,这个分数已经非常高了。
除了以上3个经典下联,现代人还对出一些诙谐幽默的下联,例如:“客上天然居,居然天上客;人游夜总会,会总夜游人。”和“客上天然居,居然天上客;车通地下铁,地下铁通车。”等。这些下联境界本身并不高,但很有意思,可博人一笑。
朋友们,你认为经典回文上联“客上天然居,居然天上客”最优秀的下联是哪个?欢迎分享高见,欢迎对出精彩下联。
有“居然”二字在,肯定不可能对上,楹联放宽要求可把平仄放其次考虑,基本的词性词意是要一一对应的才算对,“居然”和“寺隐”不是对的不工整的问题,而是根本没对上,对不上的怎么能叫对子呢?