原创 王禹

5月30日至5月31日，国家广播电视总局先后与阿联酋国家媒体办公室和突尼斯国家广播电台，分别签署合作协议以及合作谅解备忘录，就加强政策沟通与交流、节目交换等方面达成合作，对于深化中阿、中突友好，促进民心相通起到重要的推动作用。

据悉，5月31日，国家广播电视总局局长曹淑敏与突尼斯国家广播电台首席执行官哈勒比签署《中华人民共和国国家广播电视总局与突尼斯国家广播电台合作协议》。

根据协议，双方将在广播和新媒体领域加强政策交流、节目交换、技术产业和人才培养等方面合作。

另据报道， 5月30日，国家广播电视总局局长曹淑敏与阿联酋国家媒体办公室主任、媒体委员会主席阿卜杜拉签署《中华人民共和国国家广播电视总局与阿联酋媒体委员会合作谅解备忘录》。

双方将在政策沟通、内容合作、节目交换、人员交流、技术应用及产业发展等方面深化合作。

阿联酋媒体委员会是阿国内负责媒体领域政策制定和行业监管的政府主管部门，致力于推动本国媒体业发展，提升其传媒业的国际影响力。

（二）

其实，中国与阿联酋、突尼斯之间的文化交流久而久之，就近年来的情况来看，中国视听节目作为讲好中国故事的重要载体，不仅成为文化出海的生力军，更是深受阿拉伯人民喜爱。

比如，《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》《山海情》《功勋》《三十而已》《父母爱情》等一批译配为阿拉伯语的优秀作品在阿拉伯国家热播，成为讲述中国故事的生动载体。

其中，在阿联酋已经播出的《小欢喜》《三十而已》《爱情进化论》《北京青年》《在一起》等剧集，以及《四季中国》《中国农场》《视听中国·陕西时间》等纪录片和专题节目，从亲情、友情、爱情、梦想、奋斗和中华优秀传统文化等不同视角，讲述普通中国人的真实故事，立体式呈现时代变迁里的个体对人生的乐观态度，传递人与人之间的温情，而情感的温度在全世界是共通的，从而也引发更多阿联酋观众的共情与共鸣。

而在突尼斯，《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》《美好生活》《功勋》《山海情》《三十而已》《23号牛乃唐》等中国剧集、纪录片、动画片，同样赋予了突尼斯人民得以共情的情感表达，让突尼斯人民尽享中华文明的大雅之美，感悟中国人民为之奋斗的历程和幸福生活。

（三）

国家广电总局与阿联酋、突尼斯所签署的合作协议，从合作类别来看，既有政府部门间关于政策、技术、产业方面的互学互鉴，也有内容交换、人员交流等业务层面的合作与交流。

应当讲，上述合作对于进一步加强国际传播力度，讲好中国与阿联酋、突尼斯友好交往、互利共赢、奋斗圆梦的故事，有着重要的现实意义。

而广播电视作为传播的重要载体，在巩固相互合作共赢的伙伴关系具有不可或缺的作用，中阿、中突之间开展节目内容等领域的交流与合作，更将有助于推动双方关系的发展，向世界更好地传播各自的优秀文化，让本国人民和世界了解真实的中国、阿联酋与突尼斯，有效推动中国式现代化的国际实践。

更为重要的是，这些合作是在三国国家元首的见证下签署，更是有着鲜明的时代意义，也代表了合作上升到国家层面，更加有利于中国故事与中华优秀传统文化与阿、突两国文化的相融、交汇，为构建人类命运共同体贡献磅礴的广电力量。