北京时间周二，火箭队官方宣布，队史传奇人物，曾长期担任助理教练和总经理的卡罗尔-道森去世，享年86岁。

道森是火箭队队史唯一一位，在火箭队4次进入NBA总决赛的过程中以教练身份出席的人物，他在将哈基姆-奥拉朱旺培养成名人堂级别的球星上发挥了重要作用，而且他还说服鲁迪-汤姆贾诺维奇担任火箭队的主教练，同时成为汤姆贾诺维奇最无可替代的首席助教。此外，道森还组建了休斯顿彗星队，帮助后者拿到WNBA成立之后的前四个赛季的总冠军。

汤姆贾诺维奇说道：“如果没有他的话，我们是不可能成功的。人们不明白他对我们所有人来说有多么重要。”

被称为“CD”的道森的影响如此之大，以至于他的姓名首字母缩写跟卡尔文-墨菲，埃尔文-海耶斯，摩西-马龙，克莱德-德雷克斯勒，姚明，汤姆贾诺维奇和奥拉朱旺的退役号码一起被悬挂在丰田中心棚顶。

道森的平易近人，谦逊和他面无表情的冷幽默表达，跟他在位于达拉斯东部，德州东部的泰勒市西北部的老家阿尔比学到的相契合。24岁时，结束兵役的他开始了他的执教生涯。比尔-梅内菲，道森为贝勒大学效力时的助教，一开始曾聘请他担任助教。而在贝勒大学期间，道森会用他的笑话和纸牌戏法吸引潜在的招募对象，之后他曾短暂担任过达拉斯牛仔队的球探，然后又成为了匡威的推销员。火箭队在官方声明中写道：“近三十年来，CD一直是球队的基石，他对诸如哈基姆-奥拉朱旺和拉尔夫-桑普森这样的明星球员的职业生涯起到了至关重要的作用。作为一名自豪的德州本地人，CD是唯一一位4次代表火箭队出席NBA总决赛的教练，这其中就包括队史的两连冠。作为球队总经理，他为火箭队带来了查尔斯-巴克利，史蒂夫-弗朗西斯，姚明和特雷西-麦克格雷迪等标志性人物，同时也组建出了四度拿下WNBA总冠军的休斯顿彗星队。”

“尽管CD在篮球方面做出的贡献是非凡的，但真正突出的是他的品格。我们将永远怀念他那鼓舞人心的精神力量，感染力十足的幽默感和他善良的天性。”

休斯顿大学篮球队主教练凯文-桑普森（曾任火箭队助理教练）在推特上写道：“我爱卡罗尔-道森。他绝对是教练界的一位巨人。我很庆幸能在去年春天跟他在达拉斯共度过一段时光。他用他的智慧和善良影响了许多人的生活。谢谢你，教练。你的优秀品质将永远被流传下去。安息吧，我的朋友。”

尽管道森此前从未在NBA打过球或者当过教练，但前火箭队主教练德尔-哈里斯还是将他带到了火箭队。在那之后，道森未曾离开过，在唐-钱尼被解雇之后，他曾说服汤姆贾诺维奇在1991-92赛季接任主教练一职。在汤姆贾诺维奇的带领下，火箭队拿到了两连冠，而汤姆贾诺维奇更是以教练员的身份入选奈史密斯篮球名人堂。

汤姆贾诺维奇说道：“当我在房间里跟时任球队总经理的史蒂夫-帕特森交流时，他说道‘CD,这份工作（主教练职位）本该是你的，但考虑到你的身体健康问题，我不能这么做。’我一开始以为我要当他（道森）的助教，结果他对我说‘听着，如果你不接手这份工作的话，那么大家可能都得失业。我向你保证，我会把我知道的关于比赛的一切都传授给你。’而这正是我接受这份工作的原因。”

在道森的帮助下，奥拉朱旺开发出了一系列难以阻挡的篮下脚步，同时他也跟汤姆贾诺维奇一起重塑了火箭队的进攻体系，为奥拉朱旺提供更大的进攻空间。而道森和汤姆贾诺维奇，两人形影不离，互相称兄道弟。

汤姆贾诺维奇说道：“他是个不可思议的人。生活就是这么的有趣。你总会遇到一些人；有时化学反应就是这么来的。我是北方城市来的人，而他是乡下人。他的存在让我的生活变得丰富多彩。昨天，当我听说他去世时，很多回忆涌上心头。我当时就在想，能遇见他真的太幸运了，我很庆幸我的人生里有他的存在。”

“当他取悦他人时，他自己会是最开心的那个。他喜欢逗大家笑。我还记得他说过的所有俏皮话和笑话。当我们出去玩时，他会是控场的那个。一旦你把他逗乐，他会更来劲。他会让人笑到流泪，那才是他最开心的时刻。他的那些笑话我已经听过成百上千遍了，但每次他讲出来的时候都很奏效。他很清楚这一点。”

在巴黎专科学院（美国的一所社区大学）打球的道森，曾在贝勒大学以1.96米的身高担任中锋，而且入选过西南联盟的最佳阵容。

他曾在火箭队担任了16年的助理教练，也跟名人堂级别的内线球员拉尔夫-桑普森，埃尔文-海耶斯和哈基姆-奥拉朱旺共事过。

1989年，当道森和汤姆贾诺维奇在休斯顿的Southwyck高尔夫俱乐部打球时，闪电击中了他的右手，这不仅烧掉了他的手套，而且导致他的左眼视网膜脱落和右眼间歇性失明。

由于视力下降等健康问题，道森未能取代钱尼成为主教练，改为从事管理层方面的工作。1996年，尽管在此之前，他和汤姆贾诺维奇已经被授予人事方面的权利，但他还是成为了火箭队的总经理。

作为总经理，道森不仅交易来了弗朗西斯和麦克格雷迪，在2002年选中了姚明，而且还以球队代表的身份，完成了艰难且紧张的谈判，将这名中国中锋带到美国。

火箭队老板蒂尔曼-费尔蒂塔在球队的官方声明中写道：“在听到前火箭队助理教练兼总经理的卡罗尔-道森去世的消息时，我深感悲痛。CD的善良，智慧和对这项运动的激情感动了他身边的每一个人，他对我们的队伍的影响是难以估量的。”

汤姆贾诺维奇说道：“包括我，所有教练员和球员在内，我们都是他的家人，我们都很尊重他。他能在我们需要的时候，缓解紧张气氛。”

“今天，你们听到的不是雷声，那是CD走过天国之门，将圣人彼得（耶稣的十二使徒之首）逗乐的笑声。”