译文

远远望去，秋天的霜林，色彩斑斓，浓淡不一。大自然就像一位能工巧匠，精心打造出秋天的妆容。

秋日的天空，一片澄明高远，相比之下，更胜于美好的春光。那原本翠绿的树叶，变成红色，如同被火烧过一样。

赏析

这是宋代诗人金朋说的一首咏秋山诗。

这首诗最绝妙之处在于抓住色彩，歌咏秋山，如同一幅水墨画，徐徐展开，引人入胜。尤其是“秋空犹胜春光好”的乐观，直追刘禹锡“我言秋日胜春朝”，积极向上，豁达乐观。

“浓淡霜林入望中，天工施巧染秋容。”一二两句是说，远远望去，秋天的霜林，色彩斑斓，浓淡不一。大自然就像一位能工巧匠，精心打造出秋天的妆容。这是写“秋山之美好”。

秋日的霜林，一则妙在浓淡相宜，二则妙在妆容精致，三则妙在自然而然。诗人不禁感叹大自然的鬼斧神工，将美丽的秋山打扮一新，让人心旷神怡。

“秋空犹胜春光好，翠叶烧丹绿树红。”三四两句是说，秋日的天空，一片澄明高远，相比之下，更胜于美好的春光。那原本翠绿的树叶，变成红色，如同被火烧过一样。这是写“秋山之色彩”。

那么秋山最让诗人心动的是什么呢？是红叶，且是渐渐被染红的树叶，这与首句“浓淡”相呼应。渐渐染红的树叶，无疑是秋山最靓丽的色彩，火红热烈，充满了无限生机。

纵览全诗，语言优美，意境开阔，心境悠然，画面唯美，一幅绝美的秋山图，跃然纸上，令人心向往之，是为咏秋山诗中的绝妙佳作。