翡翠是一种相对脆弱的宝石，因此需要进行适当的保养，以确保其美观和耐用性。以下是一些翡翠保养的建议：

避免碰撞：翡翠容易受到撞击和磕碰而破损或开裂，因此在佩戴和保存时要避免与硬物相撞。在佩戴翡翠饰品时，应尽量避免将其碰到硬物或用力拉扯。

避免接触化学品：翡翠容易受到化学品的损害，如香水、化妆品、洗洁精等。因此，在佩戴和保存翡翠时，要避免与这些物质接触。

清洁：定期清洁翡翠是保持其美观和亮度的关键。可以用软毛刷和温水轻轻刷洗翡翠饰品，并用柔软的毛巾擦干。不要使用硬质刷子和化学清洁剂来清洁翡翠，这会损害它的表面和内部。

存放：在不佩戴翡翠饰品时，应将其存放在干燥、阴凉和通风的地方，避免阳光直射和高温环境。可以将翡翠饰品放在布袋或盒子中，以防止其与其他物品相碰和受到摩擦。

总之，适当的保养可以延长翡翠的使用寿命，让它保持美丽和价值。