文：SW77

LA320是特别为室内短波接收接收设计的超小型有源环型天线，覆盖频率从中波到短波段（1.6-15MHz），通过增加选购件可接收0.2-0.54MHz和0.54-1.6MHz的频率，在接收高于15MHz频率时，推荐使用鞭装天线或一段导线作为接收天线。

　　天线的单元可以旋转以获得最大的讯号接收强度，可以使本地干扰讯号的影响减到最小，LA320的可变电容调谐功能可大大增加您的接收机前级的选择性。

　　由于接收远距离天波信号的方向性没有象接收本地地波信号的方向性那么强，所以你可以轻易地获得最佳的接收方向并使背景噪声降到最小。

★使用有源环型天线

　　打开基座底部的电池盖，装入006P 9V电池（附机提供），压紧连接器，最后盖上电池盖。

　　将BNC-BNC同轴电缆的插头（随机提供）的两个插头连接LA320和您的接收机的天线输入端。如果你的接收机不能使用BNC的连接器，那么就必须使用正确的适配器。

　　将一个接收单元插入LA320外壳前面板的插座孔中。可以使用320S（1.6-5.0MHz)或320H（5.0-15MHz)单元。LA320的前面板上只有一个旋转调协控制，按逆时针方向可以关闭有源天线的电源。当电源开启时，前面板上有一个LED灯发光以做指示。

　　顺时针方向旋转开关直至LED灯点亮，连续顺时针旋转开关然后再逆时针旋转直至接收机信号强度表（S-meter）达到最大值，使接收到的信号最清晰。如果您的接收机没有 S-meter表，您只须简单调整到接收的信号最大即可。然后旋转环型单元使得接收的信号最强，干扰最低。

　　我们推荐将LA320安装在靠窗的位置以获得尽可能佳的接收效果。

　　不使用时请关闭电源。当电池耗尽时，高频率波段的接收性能将下降，所以您发现高段性能变坏时须更换电池。

★附件：

LA320 机座单元

320S 1.6-5.00MHz单元

320H 5.0-15.00MHz单元

BNC-BNC 同轴电缆连线

电池： 006P 9V干电池

★选购件：

320L 0.2-0.54MHz单元

320M 0.54-1.6MHz单元

编辑+配图：收音机评论译介 来源：广播爱好者论坛

由衷感谢SW77前辈的无私分享！