翡翠的雪花棉是指翡翠中含有的一种白色或灰色的纤维状物质，通常呈现出棉花或雪花的形态，因此得名为雪花棉。这种物质是由矿物质、水分和空气等因素形成的，它们在翡翠形成过程中被困在了翡翠内部，形成了独特的纹路和图案。

雪花棉对于翡翠的美观度和价值有很大的影响，因为它们可以增加翡翠的质感和艺术感。一些雪花棉比较明显的翡翠通常被认为是珍贵的，价格也相对较高。然而，雪花棉也可能会影响翡翠的强度和耐久性，因此需要谨慎对待。

在保养翡翠时，应该注意避免将翡翠暴露在过强的阳光下或受到剧烈的震动，因为这些都可能导致翡翠内部的雪花棉破裂或受损。此外，在清洁翡翠时，应该使用温和的清洁剂，避免使用过于强烈的化学物质或机械清洁方式，以免对翡翠造成伤害。