很多翡翠新手，刚接触翡翠不了解一些翡翠的特定的词，比如什么叫翡翠的品种，什么又是翡翠的种质，大多数新手甚至是一些人行一段时间的翠友都分不清楚。那么今天就来给大家说明一下这两者之间的区别。

比如说我们讲豆色的豆种的，这些就叫作种质，我们说的豆青，那就叫作品种。平时常见的白底青是说的什么呢？就是我们说的品种，而不是说它是什么种质。因此，种质和品种是两回事。

种质说的是翡翠的种水的质量。比如说石头种、豆种、糯种、冰种、玻璃种，这些讲的就是种质。那么品种说的是什么呢？品种是说翡翠每个不同的那些种类。比如说白底青种、豆青种、金丝种、马牙种、花青种、瓜青种等，这些都是说翡翠的种类。还有一点要注意的是，我们说翡翠的品种跟翡翠的好坏关系不大的。