吴彦祖版孙悟空和杨紫琼版观音菩萨终于还是来了！Disney+新剧《西游ABC》（AmericanBornChinese）第一季8集已经于近日全部放出，大家都追剧了吗？
这部美剧从开拍之际就吸引了很多人的目光，因为它是美国主流流媒体平台少见的，亚裔创作者主导、亚洲面孔演员主演、讲述美国亚裔故事的作品。它还能中国四大名著之一的《西游记》有着千丝万缕的关系，美猴王孙悟空的扮演者还是中国观众熟悉的男神吴彦祖。
再加上，杨紫琼、关继威、许玮伦、吴汉章等电影《瞬息全宇宙》的主演们，在这部《西游ABC》中再聚首，让很多观众对此充满了期待。
不过从目前的情况来看，《西游ABC》的口碑有点两极分化。在国外观众中的口碑还可以，IMBD评分7.，烂番茄新鲜度96%，爆米花指数86%。
国内观众普遍不买账，在豆瓣上这部剧评分仅有5.7分，都没有及格。大家比较气愤的大概是它对《西游记》的魔改。正如那条最高赞的拗口评论：“一群不是中国人的中国人，拍了一部不是中国神话的中国神话故事，输出了不是中国的中国给全世界。”
需要指出的是，《西游ABC》虽然打着《西游记》的名头，其实并非改编自《西游记》，而是改编自一部美籍华裔作者杨谨伦的漫画《美生中国人》。
所以，《西游ABC》究竟讲了一个什么样的故事？就目前第一季的内容来看，可以看成是两个故事的交叉并行，其中一个故事就是围绕西游展开的。剧中的设定是这样的：数千年来，天宫在玉皇大帝的掌管下，一片祥和。谁料牛魔王欲叛变。唯一能与之抗衡的，是孙悟空的如意金箍棒。
然而此时大圣愁眉不展，他的金箍棒被儿子孙维辰（刘敬饰）偷走了，他要用金箍棒来解开“第四卷”。在剧中的设定中，孙悟空一行人西天取经时，取得了三份经书，但一直存在着第四卷经书，第四卷经书神通广大，拥有主宰一切的力量。如果牛魔王同时获得金箍棒和第四卷经书，那么他也就拥有颠覆天庭的力量。
孙维辰相信亚裔男孩王进（王班饰）是能够引领他找到第四卷经书并击倒牛魔王的人。
为了提防金箍棒和第四卷经书落入牛魔王之手，观音菩萨也下凡，陪在孙维辰身边帮他解决人间的困难，还苦口婆心督促他要好好练习英语。
但其实在人间，她也是个生活小白，面对安装家具这样的小事也犯了难。Yeohgetsachancetoshowoffherfightingskills,butisequallyfuntryingtoassembleanIkeacoffeetable,sayinginherfrustration:“Ihaveeasedthesufferingofmillionsandcalmedoceans–IwillnotbedefeatedbySwedishfurniture.”杨紫琼有机会展示自己的格斗技巧，但组装宜家咖啡桌的情节同样有趣，她沮丧地说：“我救助苦难众生，平息风浪——我不会轻易被瑞典家具打败。”
此外，《瞬息全宇宙》的其他主演也在《西游ABC》搞起了西游cosplay。许玮伦饰演石矶娘娘，还跟杨紫琼扮演的观音有一场对手戏。
最辣眼的还要数蟠桃大会，这画风仿佛低配版娱乐城年会，吴承恩看了都想骂人：
在天宫的蟠桃会上，孙悟空激情开麦，以一番演说，被龙王敖广认可，直接封了“齐天大圣”的名号。这一过程，让同行的牛魔王三观碎了一地......这就凸显了《西游ABC》的核心表达：按部就班、兢兢业业的老好人往往逃脱不了被忽视的命运，而藐视规则、无视等级观念、敢于争取的人总能获得世俗的掌声。
第二条故事线围绕生活在美国的亚裔少年王进展开。他的中文不好，在学校也不太起眼，是个内向、不自信的宅男，遇到喜欢的女生也不敢表白。
学校里的白人同学们常常开亚裔的玩笑，他心里不舒服，但是为了融入集体，也还是会强颜欢笑。
Asasecond-generationChineseAmericaninapredominantlywhiteenvironment,thisisnotwithoutitsadditionaldifficulties.HefindshimselfhavingtothankschoolmatesfortellinghimtheirfavouritebandistheSouthKoreanboybandBTSandassurethemthatitisOKtolaughatAsianAmericanstereotypesonTVbecausetheshowisbeing“ironic”.作为在白人占主导地位的环境中的第二代华裔美国人，他的生活中充满了各种麻烦。他发现自己不得不感谢同学们告诉他，他们最喜欢的乐队是韩国男团防弹少年团(BTS)，并向他们保证，在电视上嘲笑亚裔美国人的刻板印象是可以的，因为节目就是以“讽刺”为特色。
王进的父母，老实巴交的中国移民，父亲隐忍沉默，在公司任劳任怨十几年却依旧不敢跟领导提升职，只敢在无人注意的车里唱歌发泄苦闷。母亲则是一个能干的家庭主妇，把家庭操持得很好，无法忍受丈夫的懦弱，对儿子又充满了很高的期待......
维辰的到来改变了王进的生活。他们两人的相处特别有意思，仿佛社恐遇到了社牛，王进还给维辰取绰号叫“自信哥（confidentdude）”。而故事的最后，在他人的启发下，王进也终于明白了，不必做什么惊天动地的大事，自己同样可以成为自己人生里的英雄。
整体来说，《西游ABC》的口碑确实不如预期，但整体的故事也不乏有趣之处，在东方奇幻外衣下探讨华裔的身份困境，大概更能引起ABC群体的共鸣。【今日话题】《西游ABC》你追了吗？来说说你的观后感吧！沪江英语，每日为您推荐精华英语学习内容：英语考试、热点资讯、英语台词、双语阅读、欧美、英语知识，精彩不断！
