看过亦舒原著《玫瑰的故事》的读者,在追完剧版前四集后,一定会深深爱上这次改编的,因为这几处改动既让人意外也让人欣喜:
一是从名字致敬亦舒
剧中将黄玫瑰改为黄亦玫,小名才是玫瑰。玫瑰应聘时自我介绍说“我叫黄亦梅,亦舒的亦,玫瑰的玫。”我很喜欢这处改编,既向观众预告了这个黄玫瑰也许和书中会大有不同,也算是致敬原著作家亦舒。
二是正确的感情观
剧中对黄玫瑰和周士辉的人设做了很大改编,诚实的说我不并太喜欢书中的黄玫瑰,特别是她十几岁上港大前。书中的她思想比剧中更前卫,她确实不爱周士辉,但她不拒绝周士辉的鲜花、礼物、电影和约会,甚至不顾周士辉的太太芝芝怀孕生子,两人也计划去国外海边度假。而剧中将黄玫瑰改编成为:每次见面都称呼周士辉老师、拒绝收他送的手链、甚至直接告诉他我不喜欢你。书中的周士辉,与黄玫瑰的哥哥黄建华一起做建筑设计,是事业有成、样貌一流的青年才俊。剧中看似被改成其貌不扬、略有才华的凤凰男。这些改编树立了黄玫瑰的正面人设和正确的感情观,是非常迎合大众口味的。
三是女人更懂女人
剧中对芝芝形象进行了改编,书中芝芝为周士辉生下双胞胎后被迫离婚,辗转多年后遇到爱自己的人,也有了自己的事业。剧中蓝盈盈饰演的芝芝,虽然有对自己七年感情的不舍,有对周士辉在领证前一刻反悔逃离的不甘,但当玫瑰问她:这样的男人你还要吗?当玫瑰告诉她:无法面对多年的感情和无法向亲朋好友交待都与爱情无关时。她大彻大悟了!所以当她搬家离开面对周士辉送来的一句“以后有什么困难告诉我”时,她的回答漂亮极了:“我的人生路上再没有比这更大的困难了!”我相信看过原著的书粉们,无论男女,都会更喜欢这个改编后的芝芝!
四是开明的家长更懂爱
剧中对玫瑰父母和哥哥都进行了改编,书中的黄父黄母一直都认为黄玫瑰是个“惹事儿精”,黄母至死都不理解自己的女儿,即使玫瑰后来在国外嫁了个志趣并不相投的人,黄母也十分开心,以为玫瑰很幸福。但剧中黄父和黄母都是清华的老师,黄母虽然严厉却也通情理讲道理,黄父更是引经据典、出口成章、十分开明。相信观众们听了黄父对玫瑰说的感情言论,一定都羡慕玫瑰有这么好的爸爸。
从前四集来看,这版《玫瑰的故事》改动很大,因为原著故事发生地是香港、年代久远、且基本是上流社会阶层,如果全按原著拍摄黄玫瑰几十年的人生历程是不切合实际的,这次剧版改编以申奥前后为历史大环境,以北京胡同、中英美院、和CBD精英场所为核心,加入毕业找工作和考研等热门元素,非常接地气儿。
全员演技在线,蓝盈盈饰演的芝芝真的太出彩了,刘亦菲饰演的玫瑰也很接近原著,原著中爱慕她的傅家敏这样描述黄玫瑰:她有曾华倩的俏丽、蓝洁英的冷艳、赵雅芝的恬静、钟楚红的艳丽。
如果有人不同意的我观点,这版《玫瑰的故事》改编不好,那我建议看看港版电影《玫瑰的故事》,与之相比,已经算是很好了。
未来的剧集里,我非常期待玫瑰的大哥黄建华(佟大为 饰)会被改编成什么样?和这个书中没有的女博士如何结束?和万茜饰演的苏更生如何成为夫妻?苏更生又经历过什么呢?