宋宁宗庆元初年，广西宜州溪洞忽然出现了一个怪物，长得像人，却有一丈多高，全身长满鳞甲。这个怪物最初只是捕食野兽，后来渐渐开始攻击人类，抓住人就从头到脚生吃下去。

当地的洞民对这个怪物苦不堪言，多次组织几百人的队伍去杀它，但怪物智商很高，一看到人就逃跑，还会从山顶扔下巨石攻击跟踪的人，让人们躲避不及，无法伤害到它却反受其害。

虽然手持弓弩毒箭和刀剑，从四面向它射击，仍然对它束手无策，它可是皮糙肉厚啊。

于是洞民改变方式，侦察到怪物居住的地方，就在附近设下陷阱捕捉，但怪物非常狡猾从不上当，而且变得更加凶猛。从此人们出行必须成群结队，手中持锣，拿长矛自卫，遇到它就鸣锣示警。

可是怪物的行动迅速，如果有人走得慢了，就会被它飞快跑来抓住吃掉。有的人用锋利的刀剑攻击怪物，但就像刺在坚硬的石头上一样，无法伤它分毫。

在田里耕作的农民，只要稍有疏忽，就会丧命在它利齿之下。溪洞的千多口人，有一半被怪物杀害，大家都无法生活，纷纷逃到城郭，向郡府官员求助。

官府就派兵去围剿怪物，但听说它不怕刀箭，根本想不出好办法，大为头痛。

监狱里有一个重刑犯叫马超，他非常勇猛，因为杀人而被关押。马超听了这事就自告奋勇地站出来，说他愿意去捉拿怪物以赎罪。他捉怪物不要什么人手，只要给他一个大铁锤，重达三十斤，独自前往即可。

官员们想让他去，但又担心他逃跑，于是扣押了他的妻子作为人质。然后给他打造了一个大铁锤，另外选了五十名士兵协助他。

他们到达山上后，怪物已经杳无踪影。马超就到处寻找，最终在一座寺庙附近发现了怪物的踪迹，知道它一定在那里。

他大声呼喊发出声响示威，可是里面寂然无声。他大着胆子走进寺庙，在方丈室旁边的一个房间里，发现了怪物的住处，那里就像狗窝一样，没有床榻桌椅，只有破布败絮，堆满了野兽的皮毛骨头，原来这里就是野兽的住处。

马超就藏在室内等待，预计怪物晚上会从三个大门中的一个回来。于是他侧身出去，关上所有的门，只留下一扇，用大木棒撑住。

他整晚都不睡，立起耳朵仔细倾听，不久听到山下传来声音，悄悄一看，原来是怪物扛着两只鹿穿过树林而来。

马超迅速打开门，让怪物的一只脚先进来，然后用铁锤痛击它的脚，使其倒在地上。怪物抬头看到有人，张嘴露齿愤怒地想要反击，但却被它背上的双鹿压住无法动弹。即使如此，它还是用手抓住马超的脚，活生生撕下了他腿上一块肉。

马超顾不得疼痛，连续用大铁锤猛击怪物的头部，最终杀死了它，再用剑砍下了怪物的头，此时搏斗之处血流一地。

他喊来随行的人，把尸体抬到郡衙里，洞民们非常高兴，对马超千恩万谢，然后才敢返回家园生活。

郡府将这件事上报给朝廷，请求宽恕马超的罪行，后来果然恢复了他的官职。

当时，德兴的士人李扶是宣州司理参军，他见过怪物的尸体。任期满后他回到家乡，和别人说起这件事时，仍然感到非常害怕。

马超既勇敢又有智慧，他的做法暗合了唐朝韦自东杀死两个夜叉的方法。

－－出《夷坚志》