（Space.com）中国嫦娥六号任务所搭载的一项欧洲实验记录了月球表面以前未被发现的带电粒子，这些粒子的目录使天文学家能够更好地探测月球碎屑的化学构成。

这些粒子本质上是被阳光激发的气体，是在嫦娥六号飞船着陆点的阿波罗环形山南袋探测到的，该环形山位于月球远侧的南极-艾特肯盆地内。该离子探测器是欧洲航天局第一个登陆月球的仪器。

"这是欧空局在月球表面的首次活动，在科学上是世界首次，也是与中国的首次月球合作，"欧空局负责该实验的技术官员尼尔-梅尔维尔在一份声明中说。"我们收集到的数据数量和质量都远远超出了我们的预期。"

地球的磁场可以排斥和捕获来自太阳的带电粒子，从而免受太阳风暴的侵袭，而月球却没有自己的磁场。因此，其稀薄的大气层中的气体--氦、氨、甲烷和二氧化碳等少数几种气体--很容易被太阳光电离，并被流动的等离子体 "拾取"。这些带电粒子提供了有关月球碎屑化学构成的信息，这些气体是通过月球表面的不同过程（包括小行星的撞击）产生的。

2012年，美国国家航空航天局（NASA）一项名为ARTEMIS（月球与太阳相互作用的加速、再连接、湍流和电动力学的简称，不要与该机构现代的Artemis月球计划混淆）的登月任务观测到在月球表面上空1.24万英里（约合2万公里）处飘浮的离子。所有这些离子都是正离子，这意味着它们所含的质子多于电子。科学家们说，负离子的寿命很短，不会飘离地表很远，所以在嫦娥六号实验之前从未探测到过它们。

瑞典空间物理研究所称，科学家尚未估算出有多少负离子漂浮在月球表面附近，这个数字将对月球与太阳的相互作用产生影响。

NILS在6月1日飞船登陆月球近5小时后开始工作。欧空局说，在为期两天的任务中，它断断续续地工作，经历了低电压、通信中断和重启。探测器总共收集了三个小时的数据--是实验成功所需量的三倍。

梅尔维尔在声明中说："我们交替使用短时间的全功率和长时间的冷却，因为仪器正在升温。事实上，它一直保持在热设计极限之内，并能在极热的条件下恢复，这证明了瑞典空间物理研究所的工作质量"。