当地时间5月3日，热火举行了2023-24赛季的赛季总结新闻发布会，热火众队员出席，本篇为队员凯莱布-马丁的发言实录。

---

当被问及自己是否会因为球队整个赛季的伤病问题而经常感到沮丧时，马丁表示：“不，那不是我。我就是“始终握紧拳头（意指在逆境中克服重重困难,渡过难关）”，这就是我一直在做的事情。”

谈自己接下来的合同问题：

问：Hi，凯莱布，你已经在热火度过了三年，工作效率很高，合同的性价比也很高，这可能会像（之前）马克斯和加布（的情况）一样，球队可能负担不起你接下来的涨薪需要。你有没有真正开始考虑合同的可能性？

答：嗯，我的意思是，我还没有想过太多。显然现在是要考虑一些事情并进行对话的时候了。但是你知道，就像我们说过的那样，有些事情只有随着事情的发展才能得到解决。

到目前为止，我没有任何答案，更多的只是回味这个赛季，显然这个赛季并没有按照我们想要的方式结束，但是你知道我仍在努力，享受这一点，然后享受与球队在一起的时光。随着事情的发展，我们解决这个（合同）问题。

谈在赛季过早结束后，自己的应对方法：

问：凯莱布，显然在过去的几个赛季中，你们经常在季后赛里待上很久。甚至斯波都表示你们可能不习惯（因为赛季早早结束而）有这么多的休息时间，你们谈论普遍的挫败感以及你们如何面对这个夏天。你知道，夏天即将来临。

答：是的，嗯，显然，自从我来到这里以来，你知道这是我们第一次早早结束赛季。嗯，所以，每个人都想打破不利的局面，直到你并没有真正做到这一点，意识到你为了获得更好成绩哦而做出的牺牲。你很早就开始努力，并且你没有打球到你想要的那么久。所以，我只是认为，我们会接受这一点，并且基于你的感受如何，你知道这对你有何影响。

对每个人的影响都有点不同，但我认为如果有人愿意在夏天回归球队并在明年继续为球队效力，他们想继续在哪里打球，而不是这么早就结束赛季，那就要想办法从赛季初开始，从夏天开始，在整个常规赛中开始，以便我们能够让自己处于一个有利的位置，能够找到一种延长赛季的方法，所以我认为这将是我们所有人前进的方法。

谈感谢球迷的支持，为没能以好成绩回报他们而遗憾：

问：凯莱布，你会向球迷传达什么信息，表达你对他们今年的努力以及在主场营造的氛围的赞赏？

答：嗯，这对我们的球迷来说总是充满爱，你知道每晚他们给球馆带来的火花以及能量。我只是讨厌没能给他们一个应得的（赛季）结局。

因为我们一直在同一个主场打球，你想要真正为我们的球迷奉献表演，整个城市对此都很兴奋。所以我只是讨厌赛季必须这样结束，但希望当我们进入下个赛季时，采取正确的方法，让我们自己处于可以重新延长赛季的位置。

问：凯莱布，你在赛季开始时就受到了（伤病的）打击，然后我想你慢慢地恢复了自我，但连续第三年，感觉你在扮演每一个角色，有时一周又一周，这是一个不同的角色，那么你身处这个赛季的感觉如何？ 就你个人而言，这对你来说是一次什么样的旅程？

答：我觉得，有很多值得自己骄傲的事情。我通常会对自己进行严厉的批评，显然有很多事情，无论是从我个人角度，还是作为一个团队，这个赛季都没有以我们想要的方式结束，这将在夏天剩下的时间里给我带来沉重的压力，有一些我拥有的比赛和机会但可能没有把握住，所以我会考虑整个夏天继续进入我的球员发展系统。

你知道这总是很艰难的，我不是最擅长给予自己信任，尤其是这种类型的事情。但在完成职业生涯第五个赛季后，还有很多事情值得我感到自豪。

嗯，你知道自己仍然能够成为球队中的一个角色，你是在在这个联盟和这个组织中被人认识的轮换球员，所以有很多事情值得感激。

所以，我就是试图找到一种方法来尽可能地平衡这一切。但是，我会确保很多今年夏天我会参加的事情（训练）。

谈如何应对赛季过早结束的情况：

问：凯莱布，我知道你提到了休赛期的某些决定，你总是谈论每年的这个时候你有多喜欢参加季后赛以及类似的事情。考虑到你想要获胜，想要在五月和六月参加比赛和竞争，对你来说，有哪些困难的地方？

答：是的，我认为最困难的事情就是坐在这里看其他人打比赛，其他人都得到那些你感觉像你应该得到的时刻，就像：“你应该参加比赛，你应该参加比赛”。

继续观看其他球队的比赛，了解每周都有多少错过的机会，因为他们继续比赛，而我们在家观看比赛。我认为我们很多人，去年的很多人，都是根据你知道的那些时刻来建立自己的名声的，所以我认为，在一段时间内，要接受这部分现实会很困难。

而在达到你想要达到的目标的过程中，你也需要这样的时刻。很多人都知道，在这个联盟并不都是巅峰，你需要那些失利，以便推动你达到你想要达到的目标，所以这是令人保持谦卑的事情。

尤其是在过去两年之后，至少自从我来到这里以来，我们第一次就经历这样的情况，以这样的方式结束赛季真是令人谦卑，但是，我始终相信，事情的发生是有原因的，并推动我们球队进入一个更好的位置，继续前进。

谈球队两年以来的进攻问题：

问：好吧，连续两年，你们的进攻并没有达到自己想要的水平，你们认为球队在球场进攻端有哪些改进的空间？

答：嗯，谈论这个问题很困难，因为你知道我们的进攻有很多动人的部分，就像我说的，我不会成为一个为谁能出战谁又缺阵而喜欢找借口的人。只是，你知道，最终我们出现在球场上，我们正在比赛，我们有足够的能力去赢球，我们必须做出正确的选择，足够的比赛和足够的投篮，以便我们能够继续前进，所以，你知道我们只是错过机会，错过投篮。

这是否是信心的问题，是否只和比赛流程有关，其中一些要归结于一些让事情变得困难的优秀对手。所以，我认为每个人都会说，或者至少对我来说，我必须做得更好，找到一种方法来更好地影响比赛，让那些与泰勒和巴姆等人一起面对更艰巨任务的队员得到支援，以及在吉米缺阵时的那些上场队员打得更容易，所以我们和我必须找到一种让对我们球队，对我自己也更好的方法。

谈面对球队本赛季的伤病潮问题：

问：这就是他们（热火）一整年的故事，就像之前那个问题中所说的那样，你一开始有点受伤，错过了一些比赛。就像一月中旬一直到赛季末，我知道你经历了很多正常人一旦经历了就会休息的事情，但有时当你出现在球馆参加比赛时，你对不知道谁能出战谁又缺阵这件事情是多么沮丧，我知道这很大程度上归结于运气，我知道你们无法控制伤病，这不像是人们决定“我今晚要休息”的表态，当然我根本也不是这个意思。

但是，当你和一个出场阵容经常不同的团队在一起时，有多么沮丧？似乎每个比赛夜晚你们的出场阵容都不尽相同。

答：是的，我的意思是，对我来说，我认为很明显的一点是，建立化学反应的部分有很多内容。对于不同的出场阵容，必须建立对应化学反应，才能奏效。

而对于季后赛，很多东西都很重要。但我的意思，是我的应对方法一直是一样的。谁能上场并不重要，我的队内角色一直在变化，这是我已经习惯的事情，而它确实如此。

但同时我有点知道，我需要做什么事情以及我需要如何做。我想，如果这对任何人来说是令人沮丧的情况，我确信那是你的教练需要做的工作，因为他必须找到一种方法来将事情放在一起，并找出一个有效的计划，然后你以他想要的不同方式参与比赛。

所以，我想，如果有人对此感到沮丧，那么我确信他更会有像这样的反应，而不是我这样的人。你知道，我就是“始终握紧拳头（意指在逆境中克服重重困难,渡过难关）”，这就是我一直在做的事情。所以，嗯，就是这样，谢谢大家。