一个是武打界的“功夫皇帝”,一个是配音界的“中国佐罗”。
说起“功夫皇帝”,相信很多人第一时间都能想到是李连杰,在武打界他的名字毋庸置疑。
他的星途可谓出道便抵达巅峰,一部《少林寺》直接捕获万千观众的心。
可就是这样一个“国际巨星”却被人说“艺德不行”,而且这个人还是国内配音界“泰斗”级别的人物童自荣。
不少人疑惑,这两个看似毫无瓜葛的人之间,有着怎样的“恩怨纠葛”?
这个童自荣又有怎样的底气,敢直言李连杰的“污点”?
一场聚会引发的“争议”至于两人之间的恩怨,其实来自于一场圈内的群星聚会。
彼时的李连杰刚踏入内娱,便成为了当时内娱名声鼎沸的“新星”。
正因为如此,只要是他出现的场合,必定是人声鼎沸、前拥后簇。
相比之下,童自荣的名气远不如他,因为配音更多的是幕后,导致人们对童自荣知之甚少。
在那场聚会上,很多人与李连杰互道寒暄,毕竟人家是顶流,打好关系是必然的。
而童自荣作为《少林寺》的主角配音,自然也免不了要与主角相见。
可没想到的是,随着身旁的人介绍过童自荣之后,李连杰却只是瞟了一眼便离开了。
首次见面就收到了无视,这让童自荣对这个“晚辈”有些不满。
甚至在节目中,也是向主持人大倒苦水,丝毫不顾及这件事的影响。
“我知道你武功很好,拍得也不错,你这个艺德……”
在童自荣看来,即便是不相识,打招呼也是出自礼貌,只是瞟一眼未免有些“傲慢”。
此话一出,网友们不乐意了,认为两人只不过是各谋其职,没必要上升到“艺德”。
可大众不知道的是,并非是童自荣“小题大做”,而是另有原因。
没有对比就没有伤害1979年,国内引进了一部海外畅销影片《佐罗》。
而童自荣恰巧就是其中的配音演员,因为声音华丽且具有磁性而被选中。
靠着这部电影的配音,他的声音被观众所熟知,他的名字也开始在全国范围内传播。
不得不说的是,在电影中,他还一声分饰两角,通过对声音的控制他还将影片中的“假总督”进行配音。
甚至为了能够让声音更加完美贴合主人公的性格,他在配音时还会根据时间、服装来辅助自身的状态。
可以说当时的他用尽了浑身解数,只为将这部电影呈现的更为完美。
努力与成果是相对应的,在如此敬业的工作态度之下,这部电影也在国内畅销,他的声音成为了“佐罗”在国内市场上的“点睛之笔”。
自那之后,他在配音界的名气开始走上坡路,开始收获了不少粉丝的喜爱。
不过由于当时的网络并不发达,所以粉丝只能通过写信的方式来表达对偶像的喜爱。
他也因此被粉丝亲切的称之为“配音王子”,就连《佐罗》的男主阿兰•德龙也对他赞赏有加。
1987年,距离《佐罗》在国内已经放映了近八年。
为了回馈粉丝,阿兰•德龙决定在北京举办了自己52岁的生日聚会,他还特地邀请了童自荣。
宴会上,阿兰•德龙还专门答谢了他,在生日会上两人彼此拥抱,抒发对彼此的欣赏。
从这里就能看出了童自荣为何会说李连杰“艺德不行了”。
同样是配音主角,换来的却是截然不同的待遇,这也造成了童自荣心中的不平衡。
除此之外,他自身的经历,也造就了他对于演员的高要求、高标准。
不喜欢演戏的“演员”童自荣毕业于上戏的表演专业,可他却对表演没有任何期待,而是另有谋划。
本应步入社会拍戏走艺术之路的他,却意外选择了留校。
只因他的理想并不是演戏,而是身居幕后的“配音”。
童自荣对配音可谓是到了“痴狂”的程度,在13岁的时候,就经常在上海译制厂周围徘徊,就是希望距离真实配音工作更近一些。
只不过很可惜,当时的上译厂从不对外招聘,所以他再努力也是投路无门。
可即便如此,他依旧不愿就此抛弃这个自己执着的行业,他之所以考上了上戏的表演系,就是为自己以后铺路。
大学四年时光弹指一挥间,四年的时候他没能等到上译厂的超声,他只能留在学校等待。
谁也没料到,这一等就是五年的时间,此时的他已经年近三十。
都说男人三十而立,而彼时的童自荣一没有稳定的工作,二没有幸福的家庭。
于是在周围人的催促之下,还事业无成的他遇到了自己的余生挚爱——杨倩华。
与童自荣不同,杨倩华出自名门世家,活脱脱一个“豪门千金”。
虽然两人的身份有些差距,但奈何杨倩华的内心也有一个追求艺术的心,再加上当时童自荣意气风发。
于是情投意合的两人,很快便走到了一起,并决定相守一生。
或许是杨倩华的到来,为童自荣带来的好运,瓶颈多久的事业开始发生了松动。
在当时,他意外获得了一次重新分配工作的机会,可依旧是在话剧团工作。
这并不是他所渴望的,于是为了改变这一现状,他寄希望于自己的老师。
不过老师并没有那么广泛的人际关系,但老师的妻子却与上译厂的厂长有着深厚的友谊。
在得知童自荣的请求之后,这位师母也是义不容辞,极力的推荐,这才让他有了考取上译厂的机会。
可进入上译厂是一回事,保住这份工作是一回事,他所面临的问题才刚刚开始。
摇摇欲坠的“人生”能够在上译厂生存下来的配音演员,无一不是精英中的精英。
反观童自荣,虽然在表演行业混迹多年,但没有丝毫的代表作,甚至在语言方面还有口音的障碍需要克服。
他这一混,同样是五年。
在这期间,他虽然没能迎来事业上的突破,却迎来了儿子的诞生。
儿子的到来,伴随的是沉重的家庭负担,其实配音演员的工资并没有想象的那么丰厚。
他们日子十分的拮据,尤其是妻子杨倩华,不仅要面对孩子的教育问题,还要承担工作上的压力。
不过好在从1978年开始,他的经济状况开始回暖。
从电影《未来世界》到后来的《佐罗》,让他的事业有些起色,地位也是与日俱增。
直到2003年,就在童自荣临近退休之际,一则新闻再次将他推向了风口浪尖。
文章中提及,他在六年的时间内被领导欺压,导致接到的工作都是小角色。
甚至就连住宿条件也被领导克扣,只留仅仅30平米的房间让其居住。
后来在杨倩华的澄清下,才发现,这篇文章大篇幅歪曲事实,引导大众错误的认知。
在这件事发生后不久,童自荣便退休,很长一段时间消失在配音行业。
起初,他也曾一度消沉,感觉自己无用武之地。
不过妻子却充分享受生活,那种积极向上的气氛逐渐感染了他,让他对配音行业再一次重燃希望。
已经退休的他,还是执着与配音一线,从《围棋少年》到《风云决》,再到后来的《大圣归来》都曾有过他的声音。
光是他的声音响起,便能激起无数人的童年回忆。
结语以声音之魅力,感艺术之人生。
今年的七月份,这位配音大佬即将迎来自己的新书《八十而已》。
如今的他因为年龄的原因,也逐渐消失在配音界,但他的名字将随着声音被观众铭记。
有些人在银幕中抛头露面,但同时,在幕后同样有成千上万的人在为观众奉献。
或许多年之后,童自荣先生早已对李连杰的“耿耿于怀”所遗忘。
参考资料北晚在线:《他是《佐罗》里帅气的侠客 阿兰·德龙专程上门感谢“配音王子”》发布时间:2018.4.24
新浪娱乐:《童自荣30平米的家蜗居50年 一对儿女都是海归》发布时间:2010.6.29
澎湃新闻:《童自荣自述:我就是一个普通的配音演员》发布时间:2021.08.31