贾府是翰墨诗书之族。林家是书香之族
啥叫翰墨诗书？翰墨，原意是笔和墨，借指文章书画等。后世亦泛指文章、书法和中国画。
诗书，指《诗经》和《尚书》。
翰墨诗书之族，是指家里注重教育，藏书很多，人人都能舞文弄墨。
啥叫书香之族？
香，家族中有祖庙，世代有香火。祭祀祖宗时，要上香。
书香，古人为防止蠹虫咬食书籍，便在书中放一种芸香草。芸香香气很浓，一打开书就有芸草的清新香气，故称为“书香”。后来“书香”指读书风气，指家族里，世代都是读书人。
书香之族，是指世代书香，这个家族里每一代人都是读书人，家族有来历，有传承。
一个家族要被称为书香之族，至少三代要有文化，要通读四书五经，家族里，有许多人在国内有一定的影响力。
贾府的翰墨诗书。
贾府很注重教育，家族里有学堂，让请不起私塾先生的孩子上学读书。有钱人家的孩子自己请私塾先生，教授孩子读书。
贾府的书籍应该很多，每个男人都有外书房，估计里面应该有许多的好书。
当然了，贾府的女眷也读书。三春就一起上学。探春的屋子里，有名画，名帖。
探春的屋子里，【当地放着一张花梨大理石大案，案上磊着各种名人法帖，并数十方宝砚，各色笔筒，笔海内插的笔如树林一般。】
宝玉的屋子里也应该有许多珍贵的笔墨纸砚。书籍，碑帖等。
秦可卿的房子里有唐伯虎画的《海棠春睡图》，有宋学士秦太虚写的对联。
贾府是国公府，主打一个豪，有钱，可以买许多想买的笔墨纸砚，书籍、绘画、碑帖等名家名篇、名作。至于这些书，他们读不读就是另外的事情了。
就从贾府男人来看，都是不爱读书的人，四书五经有许多，却不一定精读。
贾府的翰墨诗书，是指书多，绘画、书法碑帖多。
林家的书香之族，是指家族里世代读书。林家到林如海这一代已经是第五代了。已经世袭四代列侯。书中说，林家是“虽系钟鼎之家，却亦是书香之族”。在书香的后面，甲戌侧批：【要紧二字，盖钟鼎亦必有书香方至美。】
林如海是探花，其祖上也是名满天下的读书人，否则不会说林家是书香之族，脂批更不会说，是至美。
林家非常重视教育，林如海夫妻不仅自己亲自教授女儿读书，而且给女儿请一个进士出身的贾雨村当老师。林黛玉小小年纪就学了四书。
林家的书香之族，是指世代读书，而不是世代藏书。
