我的家乡江苏省邳州市,古称邳国、下邳,这里历史悠久,境内大墩子遗址距今6000年,是江苏省文明最早的起源之一。
邳州市位于江苏省北部,与山东省接壤。
这个地方有点尴尬,地理上属于北方,可是江苏省却是南方省份。
出门在外,自认为是北方人 ,却往往被人认为南方人。
邳州人的自信是赫赫有名的,这份自信来源于邳州一直长期霸榜全国百强县榜单,地方生产总值愈千亿元,邳州人自豪地对外戏谑自称为“大邳帝国”。
邳州人对自己的方言也是非常自信的,自信到什么程度?
对徐州以外周边地区/甚至“大邳帝国”以外的方言的称呼带有一定的歧视性。
一般称为“东蟊西找南蛮北侉”。
即把北边的山东人河南人称为老侉,侉子,如山东老侉,河南老侉。
把南方人统一称作南 ——蛮 ——子,听不懂南方人说话,尤其是吴方言区的吴侬软语,在邳州人耳中就是“蛮个拉语”。
把东边连云港、沐阳一带称为蟊子,说话猫猫哇哇,西边的是找子,说话叽叽找找。
唯独对邳州本的方言,是相当的自信,自认为是最正宗最好听的语言。
邳州方言隶属徐州方言体系。过去,徐州及周边广大地区,人们所讲的话,统称中原官话。
而邳州地处这个区域的东南部,由于特殊的地理位置,邳州方言既保留中原官话的基本特征,又吸收了南方语系的一些特色。
但总的说来,邳州方言与北方语系是一个体系,和普通话相比较,差距还是很大的。普通话听起来抑扬顿挫,是因为字有声调,即所谓的四声(阴平,阳平,上声,去声),再加上诸如儿化韵、变调等因素的介入,节奏感强烈,听起来舒心悦耳。
反观邳州方言,声调中除了去声和普通话一致以外,其他三声,都在一个声调上,形成了邳州方言中特有的”一门腔”。
同时,邳州人的发音不注意轻重音,少有儿化韵,音调始终保持在一条直线上,这就是人们所说的“直攮腔”。邳州方言中,发音不准倒也罢了,而且发音混乱,汉字互用现象比比皆是。像j-z,shi-f,s-c,x-s,q-c等声母不分,如,把树说成富,水说成匪,把叔喊成夫,把下雪说成下蓑,把老祖叫成老举……
但是邳州方言的易懂性还是不错的。
出门在外,全国各地,只要语速慢下来,邳州人不专门说普通话,也基本能够实现无碍沟通。附一段《大话西游》邳州版于最后,如果能看懂,那你就是地道的邳州老乡了。
大话西游经典对白邳州版:
1:搁美天早耐会子,杠一段正麻拧的爱情摆个俺脸前,俺还妹捞到珍惜,现在一想起来,不由人带后悔,人活这一辈子最痛苦的也不管斗这样了!要是老天能再给俺一次机会带话,俺要对她佛;"俺欢意你!"要是非要给这段感情加个期限带话,艾日他个妹子,我沾爱也得爱他个万不年汗!
2:早夷斗有一份感情摆搁俺脸前,那时俺少脑子,到末了也没跟她佛,后来斗算熊了。人生一毕子最不得味的事豆搁这嗨了!如果老天再给俺一个机会,俺豆对她讲"俺喜物你"!如果再让俺佛两句,俺豆佛:你王你,哪三条子汗。