花间一壶茶，可以养精神。借我诗一首，聊以慰风尘。

大家好！欢迎来到【辰茗诗话】空间，共同小憩诗茗驿站。

中国诗词讲究“炼字”，诗人们有时为了一个字而搜肠刮肚，寝食不宁，诚如诗奴贾岛说的“两句三年得，一吟双泪流”。当然象“斗酒诗百篇”的李白，象“读书破万卷，下笔如有神”的杜甫们是例外。

也正由于诗人们凝炼的神来之笔，有时一句诗，一首诗因一字而传神，比如王勃的“槛外长江(空）自流”；比如杜甫的“映阶碧草(自）春色，隔叶黄鹂(空）好音”；比如王安石的“春风又(绿）江南岸”；比如王维的“大漠(孤）烟(直）”；比如宋祁的“红杏枝头春意(闹）”；比如秦观的“山(抹）微云”，等等等等，不胜枚举。

另一方面，文学史上也有不少帮别人的诗改动一个字而让别人的诗“活”起来或更贴切的例子。

例如流传最广的就是韩愈帮贾岛“敲”定“僧(敲）月下门”而成为贾岛的一字之师，还创造了“推敲”这个词语。

另一个是关于高适的传奇故事:

话说有一次高适下榻杭州一山寺，夜里见秋月当空，钱塘江水在月光下熠熠生辉，于是诗兴大发，信手在寺庙的墙壁上题诗一首：

绝岭秋风已自凉，

鹤翔松露湿衣裳。

前村月落一江水，

僧在翠微闲竹房。

题完诗后，高适颇感满意。第二天夜里，他又乘兴游了一回江景，这时他才发现月落时钱塘江的江水根本不是一江满，而是只有半江。

第二天当高适回到寺庙准备改诗时，却发现墙上那“一江”早就被人改成了“半江”。

这样把“一”字改为“半”字后，高适这首诗便无可挑剔，成为了一首绝妙之诗，流传至今。

高适当时找遍寺里众僧人打听，众人只说是一个过路的书生所改，改完就走了。于是这位无名书生便成了高适的一字之师。

还有一个例子是关于湖南诗人的《沁园春.雪》的。

话说当年《诗刊》创刊号的主编是大诗人臧克家，他为了使新中国第一期诗刊一炮打响，特地写信给毛诗人，希望把他的十六首诗刊登在创刊号。

毛诗人起初不同意把自己的诗公开发表，说这些都是旧体诗，怕对年轻人影响不好。后来经不起老臧磨叽，也为了支持《诗刊》的发行，于是把诗稿寄给了臧克家。

臧克家认真阅读了诗稿后，特地为其中的《沁园春.雪》去面见毛诗人。

两人见面后，臧克家向诗人提出修改建议:“原驰腊象”的“腊”字是柬埔寨的简称，柬埔寨又盛产大象，用这个“腊”字怕被别人曲解为柬埔寨的大象在中国的大地上奔跑。不如把这“腊”改成“蜡”字，“蜡”是白色的意思，跟上句“山舞银蛇”的“银”正好对应。

毛诗人觉得老臧说的有道理，于是我们现在读到的版本才成了“山舞银蛇，原驰蜡象”。

臧克家也成了伟大诗人的一字之师。

不过上面这些例子都不是成语“一字之师”的来源，因为他们虽然都改了一个字，但改的都不是“一”字。

成语“一字之师”真正来源于晚唐一首叫《早梅》的诗:

早梅

唐·齐己

万木冻欲折，

孤根暖独回。

前村深雪里，

昨夜一枝开。

风递幽香出，

禽窥素艳来。

明年如应律，

先发望春台。

这首诗的作者齐己是唐朝时衡阳一个僧人，他非常喜欢诗词。

齐己听说当时在袁州有一个非常有名的诗人叫郑谷，就带着自己的诗稿前往袁州请郑谷指点:

郑谷在袁州，齐谷因携所为诗往谒焉。有诗曰:“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰:“数枝非早也，不若一枝则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐己一字之师。

也就是说，齐己的诗原来写的是“昨夜数枝开”，郑谷帮他改为“昨夜一枝开”，而成了他的一字之师。

这就是成语“一字之师”的由来。

写到这了，我也手痒痒想把王安石的诗改一下，如果这一改能成为王半山的一字之师，那也能流芳千古了，万一实现了呢:

墙角一枝梅，

凌寒独自开。

遥知不是雪，

为有暗香来。