文华殿处于故宫东路，与武英殿相对，南面文华门，北靠文渊阁，始建于明永乐十八年（1420年），明崇祯十七年（1644年）被毁，清康熙二十二年（1683年）重建 。

中国的紫禁城和法国的凡尔赛宫，历史上都曾是国家行政中心、宫廷生活场所、文化艺术荟萃之地，引领过各自国家的时代潮流，而今作为各自国家历史和文化的象征符号，彰显着各自的文化传统和精神气质。

17世纪下半叶至18世纪，以紫禁城和凡尔赛宫为中心，两国之间人员往来、思想交汇、文化交流广泛而深入。中法之间彼此借鉴，相互启迪，中学西传和西学东渐相辅相成——万里之遥，不以为远。文明之光，相互映照。

法王路易十四致康熙皇帝信函 【1688年纸本墨书手稿】

1685年法国向中国派出六位“国王数学家”通过海路前往中国。因未收到他们的音讯，遂决定派遣另一个传教团，通过陆路到中国。路易十四因此写了这封给康熙皇帝的信。后一传教团最终未能到达中国，此信亦未送达康熙皇帝手中，但仍见证了中法交往的历史。

清人绘雍正帝洋装像屏

雍正帝，名爱新觉罗·胤禛，清朝入关后第三位皇帝。在位期间巩固了清王朝的统治，发展经济，为盛世局面打下坚实基础。图中雍正帝的穿戴受到法国国王路易十四的影响，绘画表现方式受当时欧洲流行的“扮装舞会画像”的影响，同时也显示了雍正帝内心标新立异的特质以及清代宫廷对于欧洲时尚的浓厚兴趣。

清人绘乾隆帝古装像轴

乾隆帝，爱新觉罗·弘历、清朝入关后第四位皇帝。在位期间完成了多民族国家的统一，社会经济文化进一步发展，创造了康乾盛世的高峰，此画从表现技法上分析，人物脸部应由西洋画家郎世宁绘制，人物的服饰及周围的环境应由中国宫廷画家金廷标所绘。这种中西画家的合作是乾隆时期宫廷艺术的特色之一。

铜镀金壳开光人物像怀表

表盘中心金色百合花图案为法国王室标志，表壳中央开光处是法国国王路易十四像，机芯内摆轮保护罩镂雕一条中式五爪龙。夹板上有制作工匠和产地款识：THVRET A PARIS。黑鲨鱼皮表套。此表极有可能是路易十四送给康熙皇帝的礼物，为两位帝王之间交往的重要物证。

法王路易十四肖像

画的上部是路易十四画像，人像下方有代表艺术的乐器和代表科学的地球仪等科学仪器和书籍，彰显其作为艺术和科学保护人的身份。

路易十四以科学为途径与康熙皇帝建立联系，他派往北京宫廷的5位传教士即是以数学家身份出使。

铜镀金嵌琅望远镜 【18世纪】

铜镀金圆筒折射式望远镜，镜身分四节，可抽拉伸缩。镜筒装饰华丽，通体錾刻鸟羽纹，圆光处嵌蓝地玑镂纹透明珐琅片，内饰花卉、蝴蝶等图案。

铜镀金圆规矩箱表 【18世纪】

规矩箱通体镀金，箱体四周錾刻洛可可风格纹饰及田园景致，上盖口沿及底圈镶嵌彩色料石。

箱内装香水瓶、刀、勺、望远镜等物。箱盖外侧中心双针小表，表机芯上錾刻款识——比埃尔·雷诺为法国主室御用钟表师，服务于路易十五和路易十六时期的法国官廷。

《中国哲学家孔子》 【1687年 蚀刻版画】

书由殷铎泽、恩理格、鲁日满、柏应理4位传教士翻译完成，收录有《大学》《中庸》的完整译文和《论语》部分译文，以及孔子传记和全身像。此书系欧洲出版的首部儒家经典欧洲语言译本，是17世纪欧洲介绍孔子及其著述最完备的书籍。

书中的孔子像是欧洲出版物中最早的孔子画像。

淡紫地彩绘描金风景人物图瓷蛋形瓶 [1779年]

两件蛋形瓶最初为三件套瓷瓶中的两件，路易十六于1780年以3600里弗尔高价购入此套瓷器，送给妹妹伊丽莎白夫人。瓶身的淡紫色底色非常罕见，出于技术原因，只有塞弗尔瓷器工场的硬坯才能烧制这种颜色。这也解释了路易十六购入时为何如此高价。

铜镀金壳画珐琅人物图怀表 [17世纪末-18世纪初]

怀表外罩黑鲨鱼皮嵌金钉花叶纹表套。镀金表壳背面嵌室内音乐会微绘珐琅片，侧面镂雕卷草花鸟纹饰，三处开光嵌人物风景微绘珐琅片。白珐琅表盘，中心微绘田园景致。机芯夹板錾刻Baltazar Martinot A Paris作者和产地款识。

有记载显示，1765年路易十五送给乾隆皇帝的礼品中就包括两块Balthazar制作的金表。

黑漆彩绘嵌铜活鼓字盘二套钟 [17世纪]

木质钟壳、外髹黑漆，描金彩绘卷草纹。边框，边角包镶铜镀金雕像及花叶饰件。嵌自珐琅片罗马数字钟盘，钟盘下方为两位女神和小爱神的组合雕像。

机芯刻有à Paris Baltazar Martinot作者和产地款识。此钟原本为典型的路易十四时期法国钟表作品，因乾隆年间被改造，故在表盘上加了“乾隆年制”款。

彩绘红地描金花卉纹成套瓷杯碟

套杯碟彩绘以红白两色为主。白色部分为开光，绘有花瓶和果盘。红彩部分布满以月桂树枝和绶带为主的描金装饰，象征着荣誉、胜利与王权。

粉地彩绘描金开光花卉人物图两节瓷瓶

花瓶由可分开的上下两部分组成，通体粉地。绿釉卷叶纹四面开光，开光内主题图案为人物、田园景致和花卉。

此对花瓶是塞弗尔瓷器工场1759至1760年由画工Dodin绘制的作品，为塞弗尔瓷器的精品。

彩绘描金花卉纹碟 【约1786年】

碟口沿、底面以蓝彩勾边，上压金线并沥金点装饰。内壁以椭圆形开光分割，开光内点缀玫瑰和矢车菊折枝，开光之间装饰均匀分布的三排小花。

这种田园装饰风格在路易十六时期的法国宫廷十分流行。

彩绘描金花卉纹带盖成套瓷碗碟

此套碗、碟以玫瑰和矢车菊二者缠绕而成的花环为主要题材，口沿施金彩，并以立体画法的珍珠项链纹装饰。装饰和图案雍容华贵，符合18世纪法国宫廷活泼华丽的风格。

彩绘描金风景人物图成套瓷茶具

这套“中国风”茶具由塞弗尔瓷器工场生产，包括托盘、三脚奶壶、茶壶、带盖糖罐、单柄杯和相应的茶碟。每件器具上都有一条规则的金色花边，内绘中国风景人物，人物的面部和彩色衣服均以金边勾画。这套茶具很可能在1774年出售给路易十六，次年以600里弗尔购回，后又转让给路易十五之女。

彩绘描金风景人物图成套瓷茶具

这套“中国风”茶具由塞弗尔瓷器工场生产，包括托盘、茶碟、茶壶、单柄杯、奶壶，每件都在白底上彩绘中国风景人物，画工精美。

1775年，茶具以600里弗尔的价格出售给路易十五的女儿阿黛拉伊德夫人或维克图瓦夫人，她们同其父一样十分喜爱塞弗尔瓷器，特别是有中国图案的作品。

淡紫金点地彩绘描金中式花园图瓷瓶

这对瓶子由塞弗尔瓷器工场生产，它们与另外两件瓶子一起由路易十六在1780年的凡尔赛宫王家瓷器工场年度展览上买下，每件价格为1200里弗尔。这两件瓷瓶被放置在凡尔赛宫“路易十四卧房”里。

淡紫金点地彩绘描金嵌开光花鸟风景图镀金卷耳狮首瓷瓶

这对瓶子由塞弗尔瓷器工场制作，瓶身两侧有金线围起的留白，内绘花鸟和中国风景。这两件瓷瓶与另两件花园瓶同属一套，1780年路易十六以4800里弗尔的价格购入这四件瓷瓶，放在其凡尔赛宫的大卧室内，体现出国王对中国文化的热衷。

乾隆款画珐琅西洋人物图盖罐

铜胎鎏金，盖面开光内绘西洋人物，颈部黄地莨苕花卉纹间绘婴戏图，肩部錾刻西洋战争场景一周，腹部开光内绘西洋母婴、仕女图，上下錾刻卷草纹各一周，外底中心蓝色双方框内有“乾隆年制”双竖行楷书款。罐座外壁錾刻西洋战争场景一周。

铜镀金嵌琅亭式白猿献寿钟

此钟（右）通体镶嵌绿色为主的广东透明珐琅片，为广钟中的精品。其下部钟盘下方布景箱挂卷帘，帘内活动景观设三只跪地白猿，分别捧仙桃、珍珠和红珊瑚。上部六角亭中有可旋转的透明珐琅瓶，瓶四周分布各式献宝人物。上弦启动，乐声响起，各部分同时演示白猿献寿和番人进宝场景。

彩绘纹章瓷盘 【约1740-1745年】

这件折沿彩绘描金瓷盘是维尼奥里伯爵菲利贝尔·奥里1740年左右向中国订购的整套餐具中的一件。瓷盘中央是他的红色纹章，内有一头正在攀登银色岩石的金狮，纹章周围环绕着洛可可式花纹。侧面饰有丰富的花卉、阿拉伯式藤蔓花纹和叶饰。整套餐具总价12000里弗尔，在当时是笔很大的金额。

青花瑞兽花卉图花觚（右）

觚外壁青花装饰，分为颈、腹、胫三部分。颈部为装饰主题，绘洞石花卉麒麟戏凤图。腹部以缠枝灵芝纹装饰。胫部一周绘垂蕉叶纹。此瓶青花发色略暗，采用分水画法晕染，具有明末清初景德镇民窑青花的工艺特点。

青花花鸟图瓶 【清早期】

此瓶外壁青花装饰，腹部以花鸟图为装饰主题。青花发色略暗，分水画法晕染层次鲜明，具有清代早期景德镇民窑青花的工艺特点。

Jingdezhen

青花水塘花鸟图花觚（左）【明末清初】

觚外壁青花装饰，分为颈、腹、胫三部分。颈部为装饰主题，绘水塘花鸟图。腹部绘4组菱花形开光，开光内绘莲花纹，开光外绘亚字形装饰。胫部一周绘垂蕉叶纹。此瓶青花发色略暗，采用分水画法晕染，具有明末清初景德镇民窑青花的工艺特点。

青花加彩描金纹章瓷餐具

餐具为18世纪30年代末在中国为路易十五定制，上有法国王室纹章。

这套餐具是凡尔赛宫廷使用的首套中国产瓷质餐具，也是首套中国产带法国王室纹章的餐具，可能用于1738年为路易十五布置的餐厅。餐具样式均为欧式，纹章形状和图案由法国东印度公司提供给中国工匠制作。

十骏马图册 【清乾隆】

此册是目前所知唯一的法国人王致诚署款的作品。全册所绘骏马皆为乾隆帝坐骑，展现了王致诚高超的写实能力与绘画技巧。背景树石以中国传统笔墨技法绘制而成，应出自中国画家之手。

上图为图册中的万吉骦，下图为图册中的蹑云驶。

乾隆坐骑十匹骏马：万吉霜、阚虎骝、狮子玉、霹雳骧、雪点雕、自在骑、奔雪驰、赤花鹰、英骥子、蹑云驶。

透明珐琅八吉祥袱系纹瓶

此瓶以透明珐琅工艺制成，绿色锦地袱系纹为饰。广东制作铜胎透明珐琅通行做法是先在铜胎上錾刻水波纹，于其上铺填蓝色或绿色透明珐琅釉烧制，然后再粘贴金银片，点缀不同颜色透明珐琅釉并再次烧制，最后通体罩烧一层薄珐琅釉。

眉寿万年诗折扇 【雍正书、蒋廷锡画】

扇面画设色妍丽，笔法细腻工致。蒋廷锡，江苏常熟人，供奉康熙、雍正两朝，得“常州派”代表画家恽寿平之韵味，开创“蒋派”花鸟。在18世纪欧洲宫廷内，此类中国风格折扇极受贵族喜爱。

路易十五王后玛丽·莱什琴斯卡的“中国人厅”

“中国入厅”是路易十五的王后玛丽·菜什琴斯卡在凡尔赛言的私人房间。

该房间在王后授意下以中国风格为主题经过两次重新布置。一次是在1747年，房间壁板上的图案为中国风格的“印度”壁纸，成为一间“中国厅”。另一次是在1761年，王后向当时国王藏品厅的画家们定制了8幅描绘中国人茶叶种植和贸易活动的巨幅油画，装饰整个房间，“中国厅”变成“中国人厅”。王后本人也参与了这些画作的创作。房间内还配以珍稀瓷器和非常漂亮的大理石花纹漆家具，成为当时凡尔赛官中国风格房间的代表。

故宫看展：“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”