像西姐儿这样英语八分听不懂，两分听懂一个单词的人，看美剧，看的不仅仅是剧情，人物，还有台词翻译。

西姐儿还不喜欢看全部翻译成国语，配音也是国语版的这种类型，原汁原味的美剧才叫美剧，当然，为了照顾我们这些英语儿童，字幕上加上中英双语就极其完美了。

有时候，我们看剧，总会被剧中一些台词感动，现在，就由西姐儿带领大家看一下美剧中那些经典台词。

破产姐妹

我总是表现的就像我什么都不想要一样，

因为，我从来没得到自己想要的。

——《破产姐妹》

2 Broke Girls

鸟人

你并非是透明的，

你很重要，

就像一只两头烧的蜡烛

很混乱，但很美丽。

——《鸟人》

From the Birdman

火线

世道再混乱，

也要一表人才地出去。

——《火线》

From the The Wire

赴汤蹈火

真不知道你是如何忍受身边这群没有你聪明的人。

——《赴汤蹈火》

Hell or High Water

废柴舅舅

真奇怪，你看着不像你爸，

因为长得丑的基因是隐性的。

——《废柴舅舅》

From the Uncle

超体

无知才会制造混乱，

知识不会。

——《超体》

From the Lucy