A. LANGE & SÖHNE朗格最近又开始动起来积极庆祝Datograph问世25周年的里程碑，前几天品牌刚发表一款黄金表壳的Datograph Handwerkskunst限量版，紧接着又宣布他们2024年11月要和富艺斯（Phillips）拍卖行、Bacs & Russo合作在日内瓦举行的拍卖会上提供一只Datograph Up/Down Hampton Court Edition开放收藏家竞标，这款表就只制作唯一一款，到时拍卖获得的收入将全数捐给英国慈善机构「王子信托基金会」（The Prince's Trust），为Datograph周年带来一个特别又有意义的善举。

▲朗格专程打造限量1只的Datograph Up/Down Hampton Court Edition，一方面庆祝Datograph 25周年，同时也将把表交给拍卖行，收益将捐给慈善机构。

朗格之所以会制作新表并将收益回馈给王子信托基金会，是因为品牌认同该基金会创办人——英国国王查尔斯三世的理念，王子信托基金会当初成立的宗旨是为了要帮弱势孩童、青少年与青年解决生活困境、学习并培养一技之长，让他们在适龄阶段可以顺利就业，找回自信与人生目标，为未来的就业做好准备，历年来许多失业、辍学、无家可归的年轻人才在王子信托基金会的协助下顺利回到正轨，朗格希望可以透过拍卖手表挣得资金，为王子信托基金会以及社会公益尽一分心力。

▲表款以白金制作表壳和链带，面盘以黑色搭配灰色，加上红色计十大秒针点缀，是此系列前所未见的设计组合。

回到Datograph Up/Down Hampton Court Edition身上，其以白金制作，手表名称看似有点跳Tone，但因为朗格打算在英国汉普顿宫举办的《Concours of Elegance》古董车展期间展出这款表，所以表名是带有这样的渊源而生，甚至也和手表设计上的细节产生连结。以白金制作搭配灰色面盘／黑色小表盘，并添入军官式底盖设计的Datograph Up/Down过去前所未见，如此可以强化手表限量1只的独特性与珍贵意义。

▲军官式底盖上头刻有《Concours of Elegance》古董车展的标志，展现手表拍卖前会在这项展览中首度亮相的渊源。

在熟悉的面盘格局中，面盘、小表盘和大日期转盘的颜色相对低调，可是却也带有一定的对比性，让人可以清楚辨识手表各种功能，朗格特别将中央计时大秒针改成红色，如此一来它在计时功能启动时会非常有存在感，呈现出时间转瞬即逝的紧凑节奏，，此外像是时、分指针以及小巧的动力储存显示指针都覆有夜光涂层，别忘了面盘外围还有测速计刻度，然后手表又配置了白金链带，整体形象其实和《Concours of Elegance》古董车展的主题也都对应得到。

▲掀开底盖后，手表搭载的L951.6机芯之美完整映入眼帘，表主可以好好欣赏德国工艺细致讲究的打磨作工。

翻到表背会继续发现更多朗格精心设计的桥段，军官式底盖直接刻上《Concours of Elegance》古董车展的标志与字样，不知道的人还以为这款是为了车展而创作的特别版。底盖掀开时是由下往上，开盖后手表内部的L951.6映入眼帘让人惊叹，这枚手上链机芯由451枚零件组成，一看它密密麻麻的零件便能感受到机芯与众不同的复杂度，尤其计时功能相关组件如导柱轮在此看得很清楚，还有品牌代表的德国制表工艺精华像是未经处理德国银制成的桥板、黄金套筒、鹅颈式微调以及手工雕刻摆轮夹板等等，在在强化了机芯经过长时间用心制作后的高工艺质感，而且复杂度和精致度如此高的机芯，朗格也还是遵照自家传统经过了两次组装工序，确保机芯品质可以达到近乎完美的水准。

随着Datograph Up/Down Hampton Court Edition发表，品牌也表示这款作品将会为2024年Datograph周年庆祝活动划下精彩句点，尤其手表本身具备的公益性质，即使它的用途不是拿来销售盈利，可是对于世人而言，对这款别具意义手表的记忆也许只会更深刻也说不定。

Datograph Up/Down Hampton Court Edition

白金材质／L951.6手动上链机芯／时、分、小秒、大日期显示／计时码表功能／动力储存显示／蓝宝石水晶镜面／军官式底盖／表径41mm／限量1只