+　　+　　+

译文首发于同名公众号：

『白羊座』直面挑战。

直面挑战是白羊座的长处。你有勇气与斗志。你的短板是策略与耐心。鉴于此，在某个机遇或是阻碍面前，要仔细考虑你的下一步行动。不要摊开你所有的底牌。要有所隐瞒。让沉默来做出表述。而如果某个状况突然而意外地出现，也别试图当场、即时地处理它。太阳-冥王星四分相是关于“转型”、“淘汰”与“复兴”的。一切后果都是积极的，即便催生出它们的形式在当时并不太能让人接受。

『金牛座』内心最清楚。

抗拒是没有用的。也许你的内心告诉你是这样而你的脑袋说是那样，但激情会赢得胜利。不过，内心通常都是最清楚的。太阳、火星与冥王星正形成相位，在它们所营造出的氛围中量变会达成质变，而虽然你并不想要举起双手任由命运摆布，对抗潮流却不是向前进的好办法。信息也许会浮出水面，令某个情势产生另一种观感，但你还需要更多一些的时间与研讨才能正式宣告你的立场。

『双子座』事出皆有因……

事情之所以会变成后来的样子是有其原因的，而如果你此前还不知道为什么的话，现在可能会找到答案。秘密会遭到揭露，解决方案也会浮现出来。这是一段“启示”与“清算”的日子。要不断提醒你自己道，由于木星在你的星宫里，一切的发生都是为了最好的结果，因此不管你的工作是专注于这些“转型式”的影响力还是某段二人关系之上，最终你都会更富有、更睿智并就整体而言更健康。不要害怕与向你施予援手的那个人分享你的恐惧或希望。

『巨蟹座』感觉到有力量。

火星从11月初起就一直在你的星宫内行运，也出现过好几个机会令你可以做出毫不含糊的个人陈述，但目前火星正逐渐与冥王星形成对分相位，而太阳则与这颗深渊之星四分，因此真的没有理由去忽视某个显而易见的大问题。要么是周遭境况会逼迫你解决问题，要么是你自己找到勇气去这么做，当然后者更佳。你有力量去将事情变得更好，去影响某个情势的演进方式。如果你打头阵，其他人会跟着你走。

『狮子座』时机问题。

冥王星慢慢地运动着，如此之慢，以至于只有在太阳或某颗个人化星体与它形成相位之时，我们才对那些已然发展了很长一段时间的情势有所意识。现在，由于太阳四分冥王星，某件浸染了数月的事情可能即将浮出水面。抖出来要比藏着好，这是当然，即便你当时也许会感觉到震撼与激荡。而与此相反的可能性是，这会是一段你找到遗失物事的日子。不管那是一个物件还是一份感情，它的回归都有着某种意义。深入地审视自己，答案就会出现。

『处女座』没完之前就不算完。

如果你采取主动提出某个敏感问题，事情就总是会容易一些。你拥有出其不意的优势。那么，就抓住你的时机，说出你必须表达的内容吧，不过要采取鼓励对话的方式，而不是挑起战火！此外，也有可能某人已经有了同样的观点并在你之前说出来。无论是哪一种情形，都要记得谈判相对于毁灭所能带来的好处。在这样的星相氛围之下所出现的情势是无法逆转的，不过它能够被用于重塑某个依然蕴含大量生命力的境况。循环再利用吧。别一头转向垃圾桶。

『天秤座』施展你的外交手腕。

你是外交的大师，因此在当下别舍弃掉你的技能。无论在这一时日浮出水面的是什么，无论看似风景中一大败笔的是什么，应对它的办法都不止一种。你不可以做的是忽视某个警示信息。它需要被加以处理，但所采取的方式并不包括“割席”。这也许说起来容易做起来难，但即便某人看似一心想要撕毁合同或给工作添乱，等到更多信息显露出来之后你也可以确保自己是站在历史正确的一边。复仇行为是不会有任何收获的。

『天蝎座』因果轮回。

就在太阳进入你的星宫（周二）之前，它与冥王星——你的主导星——四分。我们来聊聊“受权”。以及聊聊“权力斗争”。在这样的星相氛围里你也许会在没有适当小心与极大克制的条件下“一刀两断”，事情会走向失败。而另一种可能的情形是，如果某项重要任务摆在眼前而你需要接受挑战，这些影响力会助力你将其出色地完成。这真的是一个掌控你周遭境况的问题。要明白“种瓜得瓜，种豆得豆”的道理。

『射手座』回顾过往。

由于金星在你的星宫里，你吸引爱与和平的能力将超级强大。你在正确时机站在正确位置上的能力亦是如此。但尽管如此，太阳-冥王星四分相却代表着一场挑战。也许是你并不知道某人对你此前采取的某项行动或说出的一些话感到受伤，而这正是他们当下举动的背后缘由。可以肯定地说，任何令人惊讶的事态发展其原因都出自过往。冥王星正在你代表财务与自我价值的星宫做它最后几周的停留，因此这其中可能会涉及金钱与醋意因素。

『摩羯座』木已成舟。

还有3周时间，冥王星就会离开摩羯座，因此周二的太阳-冥王星四分相会是这个系列相位里影响你星座的最后一个。因此，所发生之事会是“终场”。也许你花了数年才终于完成某件事，抑或可能你正应对一系列转变了你生活各个位面的事态发展中的最后一个。特别是如果你生于1月19日前后或有星体与虚点落在摩羯座、巨蟹座、天秤座或白羊座29°附近的话，10月中下旬与11月上中旬代表着一处分水岭。木已成舟。是时候让过往成为曾经了。

『水瓶座』寻找金块。

冥王星即将在11月19日完全进入你的星宫行运，因此本周摩羯座内冥王星最后一次与太阳的四分相可能会主导某个已然造成相当程度混乱的情势的结束。无论这一情势是由你造成的而你希望自己此前是另一番作为，还是你与所发生之事毫无关联，重点都在于与其和平共处。将往事一笔勾销吧。而另一种可能的情形是，针对旧有的、已然确立的秩序的一场全新挑战也许会出现。是时候形成新想法、制定新战略了，不过并没有必要将糟粕连带着精华一起扔掉。

『双鱼座』合上书。

在你能够翻开新的篇章之前，过往那些写满遗憾或未完成的页面需要得到处理。然后你才能够干净清爽地向前走。本周，太阳与摩羯座内的冥王星形成最后一次四分相，因此即便某个情势并没有回转来困扰你，这也是造访故地拨乱反正或从经历中提取价值的完美日子。而这并非树立新敌人或采取报复性行动的时候。没有必要在行为中融入新的“恶”业。

译者注：原文出自astrolutely.com，作者佩妮·桑顿（Penny Thornton）；转载须注明译者阿苏肯。