凎

读音gàn（读音：贛）化学用字。也属于新造字。

如化学名词“醇凎”，在化学上指金属取代醇中羟基的氢后的化学产品。

淦

读音一：gàn（读音：贛），也写作“汵”。

淦（金文）= 水（河川）+ 金（金沙），表示金溪，是赣江含有金沙的一条支流。

含义：

(1) 本义指金溪，是赣江含有金沙的一条支流。在江西省境，源出清江县东南离山，北流经紫淦山入赣江。另外，湖北省咸宁市的一条河也称作“淦河”。

(2) 水渗入船中。

参考《说文解字》的解释：淦，水入船中也。一曰泥也。从水，金声。汵，淦或从今。

段玉裁在《说文解字注》中说： “水入船中，必由朕（舟缝）而入。淦者，浸淫随理之意。”

(3) 船舱中的水。

由上面的第二项含义引申而来。

(4) 涂泥。

段玉裁在《说文解字注》中又说： “淦，谓涂泥也。”

(5) 河工术语。指大溜、激溜。又河流中泓，由于河底坎坷不平，激溜成浪，起伏甚大者，在黄河下游，也称为淦。

湖北淦河

(6) 浅。

参考《汉语大词典》中的解释。

(7) 最。

参考《广韵 • 覃韵》中的解释：淦，最也。

(8) 汲、从河中取沙淘金。也有人认为是金沙的意思。

参考《广韵 • 覃韵》中的另一种解释：淦，汲也。

(9) 中国姓氏。

清代王士禛《池北偶谈》中记载：“江西多淦氏，旧传亦日磾后。有金赋者为制置使，宋高宗为加点水，遂有淦姓。”

意思是说：江西淦氏较多，传说是匈奴单于儿子金日磾的后代。据说宋高宗翻阅批文，偶见一节度使姓金名赋，联想到金国之恶，给金边上添三点水，改为淦，一洗金耻，今日江西淦姓后代，多源于此。

金日磾画像

读音二：hán（读音：韩）意为 沉沒。

如 词语“淦瀯 ”是指沉没﹑回旋的样子