《吴王射狙》摘自《庄子·徐无鬼》 【原文】 吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫搔，见巧乎王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射之，狙执死。 王顾谓其友颜不疑曰：“之狙也，伐其巧，恃其便以敖予，以至此殛也。戒之哉!” 【译文】 吴王泛舟于长江，登上猕猴山。群猴见到他，惊惶地逃避到荆棘深丛中。独有一只猴子，来回跳跃抓挠，向吴王显示它的灵巧。吴王用箭射它却被它敏捷地接住射来的箭。吴王命令左右助手一同上前急射，猕猴遂被射死。 吴王对他的朋友颜不疑说：“这只猴子，自恃它的敏捷灵巧来傲视我，以至于丧命。可引以为戒啊!” 【赏析】 这个故事引自《庄子·徐无鬼》。《徐无鬼》篇的宗旨在于解“惑”，即存在于心的名利、是非、贪欲、逞强等种种迷惑，因而无法做到清静无为。故事中的这只猕猴正是迷恋于逞能献巧，以为无人能奈何它，结果白白葬送了性命。它直接给我们的启示是：恃才自傲，目空一切，是不会有好结果的；有一点本领便骄傲自满，认为无人胜过自己，这种无自知之明的态度是不可取的。