翻拍经典作品，结果却烂得一塌糊涂，这种情况可太常见了。

近期播出的《新一年又一年》，就是一个典型的例子。

开播前，这部剧蹭着“经典翻拍”的热度，引发了不少关注，等到播出后，质量和口碑却严重翻车。

给人最直观的感受就是：自取其辱！

真的搞不懂，这种烂剧为什么要拍出来祸害观众的眼睛，好气。

反正，越看《新一年又一年》，我就越怀念老版的《一年又一年》，这部25年前的年代剧，才是如假包换的经典之作。

《一年又一年》是我国第一部编年体电视剧。

它用“一集一年”的形式，向观众展示了1978年到1998年，也就是改革开放20年间，中国百姓物质生活和精神世界的种种变化。

1999年下半年，这部剧集一经播出就引起了巨大反响，不仅收获了超高的收视率，还拿下了诸多大奖。

直到25年后的现在，观众依然对它赞不绝口，某评分网站上，就有一万多名观众，为它打出了9.4的高分。

还有不少人称它为，中国版《请回答1988》、我们自己的《请回答1978》。

但实际上，《一年又一年》是为了庆祝建国50周年，专门创作的献礼剧。

只是，与其他献礼剧惯有的宏大主题相比，这部剧跟老百姓的生活很近，我愿称之为“最接地气的献礼剧”。

因为它没有高高在上地去讲一些历史大事，而是像摸着寻常百姓的脉搏一样，用小人物的生命历程，串联起了时代的发展。

故事通篇从两个家庭的生活变化入手，在不经意的叙述中，将中国在改革开放20年间的巨变，呈现在观众面前。

恢复高考、知青返城、下海经商、出国热潮、下岗再就业等历史事件，就是紧随着两个家庭成员的生命历程，逐一发生。

在《一年又一年》中，不管再大的历史事件，都只能沦为故事背景，只有小人物跌宕起伏的命运，才是编剧笔下最迷人的风景。

如此，历史事件才不会因为遥远而令人无感，而是化身为剧中人物跌宕起伏的命运，直接牵动观众的心绪。

比如，陈焕从种地青年变成大学生，是因为“恢复高考”。

林平平跟陈焕离婚，是因为“出国热潮”。

林一达从平步青云的机关干部，到大起大落的生意人，则是因为“下海经商”和“股市风云”。

至于曾经的工厂劳模陈青，摇身一变成了个体户女老板，归根结底，也是因为“下岗再就业”。

当历史书上那些一笔带过的事件，具体发生在剧中的角色身上时，你很难不为之动容。

这里就不得不夸一下，李晓明精湛的编剧水平。

他不仅用以小见大的方式，破除了历史叙事和日常叙事之间的鸿沟，就连叙事的节奏，也把握地非常精准。

很难想象，一部讲述改革开放20年间故事的献礼剧，竟然只有21集。

这就是为什么，整部剧集看上去，会给人一种酣畅淋漓的感觉，因为它节奏顺畅，毫不拖沓，而且每分每秒都塞满了看点。

除了编剧的功力值得赞叹之外，这部剧中的演员们，也是个个出彩，令人难忘。

毫不夸张地说，剧中每个叫得上名字的角色，不管主角还是配角，都非常有看点。

就连全剧只出现了4次的农村表叔，也凭借着狼吞虎咽的吃面架势，一直火到了25年后的今天，真是当之无愧的“吃播顶流”。

许亚军饰演的高级知识分子陈焕，符合一个完美男性的全部特征，专情，理性，儒雅。

他一生的最爱，除了学问就是林平平，他的生活单调到有些枯燥，可他一直乐在其中。

原华饰演的林平平，长相和气质都很有特点，漂亮聪敏，进取心强。

但是功利性很强，很向往外国的月亮，比较符合开放之初，人们敢于追求幸福的时代特征。

沈丹萍饰演的朱群英，出身农村嫁到城市，她本可以依靠丈夫安稳地过一辈子，可她却坚持独立，自己开起了饭馆。

她身上那种自立自强的精神，值得所有女性学习。

还有动不动就撅起小嘴的陈母胡桂兰，宫景华把这个角色塑造得很接地气。

她把存折藏在鞋子里的行为，还有她哭丧着脸对着镜头说“股市不是银行”的样子，都令人印象深刻。

她每次出场，我都觉得像是看到了生活中的邻家大妈，没有一丁点儿表演的痕迹。

张晞临饰演的亮子，虽然戏份不多，但同样戳人心窝。

听到他跟暗恋多年的小欧说，“不是我变心了，是我认命了”的时候，估计很多观众都会黯然伤神。

向生活低头的亮子，是很多普通人的真实写照。

不过，剧中最让人佩服的，还是饰演小欧的何琳。

1977年出生的何琳，出演这部剧的时候已经21岁了，但她在剧中完整地展现了小欧的成长轨迹。

从天真活泼的小学生，到叛逆任性的中学时期，再到逐渐开始迷茫的大学和工作时期，何琳都诠释得非常成功。

她扎着两个麻花辫演小学生的样子，看上去确实很像小孩，真的没有一点违和感。

当然了，一部剧的成功，除了编剧和演员的出色之外，最不能忽视的，还有导演的付出。

《一年又一年》是女导演李小龙和男导演安战军共同执导的作品，因此，它看上去有一种刚柔并济的美感。

尤其是长镜头下的家庭戏，既拍出了时代的质感，又拍出了家庭的气息，分分钟都能让人身临其境，代入感特别强。

“一岁又一岁，一年又一年”。

如今，距离《一年又一年》播出的年份，已经过去了25年。

但每当听到这部剧的主题曲时，很多观众的脑海里，还是会浮现出很多剧中的片段。

因为，经典永不褪色，也因为，剧中角色用自己的人生故事，对那段过往的历史，完成了一次超越时空的见证。（撰文：叶时）