“人是正写着的笔画，书是能回溯的长河；是非曲直千秋功过，笔锋一转胜过刀戈……”8月31日，在少年们清脆的朗诵声中，最美读书声主题阅读活动的第二场——“文化之光 和合包容”最美读书声互鉴篇在红楼公共藏书楼圆满落幕。活动以书为媒介，以阅读为桥梁，促进不同文化的交流互鉴，传递文化的光芒。
文明之间的交流与发展，不仅有助于自身文明的发展，增强文化自信，更能促进世界文明的繁荣。阅读活动现场，清华大学长聘副教授赵金刚以“文化为桥，连接世界”为主题，进行了主旨分享，从学术的角度出发，深入浅出地探讨如何利用文化的力量，架起不同民族、不同文化之间的桥梁。中国外文局欧非中心阿拉伯语专家、《今日中国》阿文版前主编、“中国翻译文化终身成就奖”获得者王复带来一场关于翻译与文化交流的精彩演讲，她基于多年来的宝贵经验，讲述了如何通过语言的桥梁，让不同的文化相互理解和尊重。《北京三万里》作者孙文晔来到现场，讲述了著书的初心，并分享了自己对北京这座城市的独到见解。
中华文字之美，不仅在意境、在内涵，更在其韵律。阅读活动还邀请了三位著名艺术家和小朋友们到场，进行名篇诵读。国家一级演员张秋歌、国家一级演员杜宁林以及中国著名朗诵家胡乐民带来《中文有多美》和《王氏能远楼》两篇佳作的诵读。小朋友们用稚嫩但坚定的声音朗诵了《书香中国》。
活动现场还展示了《潮北京》（中、英、法、西、俄、阿语版）、《宝水》（中、法文版）、《万古江河》《北京三万里》《九三年》《包法利夫人》《红与黑》《高老头》《茶花女》《三个火枪手》《约翰·克利斯朵夫》《老人与海》《浮士德》《悲惨世界》等中外优秀书籍，并向到场人员赠送了《北京三万里》中文和外文版。
第十四届书香中国·北京阅读季最美读书声主题活动由北京市委宣传部主办。活动分为传承篇、互鉴篇和创新篇，用阅读见证文脉延绵、包容文化和创新活力，激发全民阅读兴趣，引领全城尚读风气，营造了“多读书、读好书、好读书”的良好社会氛围。
文/魏昕悦
