漫威细节狂魔,连台词都不放过,你都注意到了吗?(一)

小麦看影视 2022-06-14 15:16:29

我们都知道漫威影业是细节狂魔,但你可能没注意到,在电影中,演员的台词也有很多联动,贯穿首尾,前后呼应。

最经典的当然是托尼史塔克那句“我就是钢铁侠”。

2008年《钢铁侠》电影结尾,托尼面对众多记者,拿着手中的演讲稿,原本是想解释“钢铁人”和史塔克公司并无关系,没想到托尼突然脑袋一热,说出那句震惊媒体的话:

我就是钢铁侠。

I am Iron Man.

到了2019年《复仇者联盟4》,托尼戴上无限手套,再次说出“我就是钢铁侠”,首尾联动。

托尼的这句话,是开始,也是漫威十年的结束。不得不说漫威导演组真的太细、太扎心!

美国队长史蒂夫罗杰斯也有很多台词联动,首先说下和猎鹰山姆威尔逊的互动。

在2014年《美国队长2》开头,美队正在华盛顿纪念碑晨跑,恰好遇到同在晨跑的山姆。

美队凭借着自己的超级士兵基因,一圈又一圈的超越山姆,每次经过山姆旁边时,都会说出那句让山姆咬牙切齿的话:

注意左边。

On your left.

到了电影结尾,美队经过一场大战,受伤住院,山姆没日没夜地守在美队的病床旁。

队长一醒来,就看到在病床右侧打盹的猎鹰,再次说出“On your left.”可谓是首尾呼应。

猎鹰听到后,也没有影片开头那种不满情绪,而是会心一笑。

到了《复联4》的终局之战,美队、钢铁侠、雷神三人轮战灭霸依旧不敌。看着灭霸的大军,尽管孤立无援,美队还是拿起残破的盾牌,选择奋战到底。

就在这时,美队的耳机中传来了熟悉的声音:队长,我是山姆,你能听到吗?注意左边。

原来是浩克打完响指后,众人都已复活,赶过来支援。

当初看到这一幕时,真的被感动到了。猎鹰这句“On your left. ”就像是黑暗中的一缕阳光,充满希望!

美队和冬兵巴基巴恩斯,这对难兄难弟,也有很多台词联动。

还记得《美国队长》一开始,队长满腔热血,一心想要参军。

此时的队长,还没注射超级士兵血清,不仅体质瘦小,还患有哮喘病,屡次参军都无一例外被拒收。

而好友巴基就不一样了,很快就被军队录用。临行前,巴基担心这个瘦弱的好兄弟做出傻事,就有了这段经典对话:

在我回来之前,别做傻事。

Don't do anyting stupid until I get back.

想做也做不到啊,傻事都被你做完了。

How can I?

You're taking all the stupid with you.

两人的这段对话,再一次出现在《复联4》的结尾中。

此时复仇者联盟已经战胜灭霸,队长准备再次穿梭时空,把无限宝石送回过去。

不同的是,这一次是队长对巴基说:在我回来之前,别做傻事。

而巴基也回应道:怎么会,傻事都被你做完了。

值得一提的是,这里有个小细节,大家都认为队长送完原石后就会返回,但只有巴基知道,队长这一去,就不会回来了,毕竟队长和卡特特工,还有一支舞没跳。

所以巴基最后对队长说道:我会想念你的,兄弟。

果然最了解队长的,还是巴基。

0 阅读:132

小麦看影视

简介:喜欢看电影的小麦,也是喜欢分享电影的小麦。