万智牌作为全球最知名的集换式卡牌游戏之一，有着极广的受众面以及庞大的玩家基数。1993年被发明的它，有着比宝可梦更久远的历史。在欧美玩家心目中，有着无法取代的地位。同样的，近些年来一些稀有的万智牌，也以收藏品的身份拍出过天价。
但在今日一早，来自于万智牌官方的一则消息，却对中国玩家造成了剧烈影响。官方宣布：“在《摩登新篇3》之后将不再生产葡萄牙语版产品，自《Bloomburrow》开始停止生产中文版实体卡牌产品。”
这则消息的公布，意味着今后万智牌的实体卡牌将开启无中文版本，官方表示：
“我们深知《万智牌》在中文社区的受欢迎程度，以及这一决策对许多热爱这款游戏的玩家可能产生的影响。请理解，这一决策并非轻率作出，我们始终致力于为所有玩家提供最佳的游戏体验和服务。”
听闻这则消息，万智牌中国玩家深受打击。大家很难想象在现今这个国外游戏，普遍都在主动添加中文语音、文本的时代，还会经历去中文化的情况。而万智牌的官博下，大伙的抱怨声很大，有人甚至认为官方的这种决定是在放弃中国市场。
但正如万智牌官方在公告中描述的那样“这一决策并非轻率作出”，停产中文版实体卡牌，更多还是由市场决定的。
卡牌游戏在国内一直以来都比较偏小众，不仅如此生产多语言版本的卡牌涉及额外的翻译、校对、印刷和分发成本。中文作为全世界最难的语种之一，为了保证翻译质量往往需要投入更多。
譬如，双星大师2022中的三国系列卡牌，在发布后就曾引发过争议。极具国风特色的两张卡牌“玉玺”和“军令状”，牌面的插图都被换成了西式魔幻风格的画面。
关于中国人家喻户晓的三顾茅庐的故事，在这套卡牌中则被配上了精灵敲门的图片。像是这样的错误，在中国玩家眼中显然有些难以接受。而造成这种现象的原因，通常则是因为画师单纯按照纸面文字描述来进行的插画制作，本身并不了解中国文化。
类似状况在一些影视、游戏作品的本地化过程中也比较常见，因为国外的开发人员很难做到完全理解中国文化。再把视角放在万智牌身上，在中国市场本身较小，汉化难度又不低的情况下，官方选择砍掉中文版实体卡牌也有他们的理由。
由于万智牌这次的调整已经发生，虽然有争议但也覆水难收。中国玩家如果还想延续自己的这项兴趣，未来只能主动适应英文版了。不知道大家对此，又有什么想说的呢？
万智牌下架前就大部分锁国区，没什么大惊小怪的
盗版狂喜[笑着哭]
别想割国人韭菜[得瑟]
桌游到底是什么人在玩，手机没有吸引力吗[呲牙笑]
玩玩游戏就好，实体卡你还得找牌搭子，大家都很闲没生活压力是不！！至于这个行为，西方也没少干过这类事，苹果骚操作不断，还不是一直用啊！！
弱智牌
这公司得多小众啊，别说专门雇佣一个中国人，但凡你雇佣两三个留学生，做兼职，一张卡牌3天连图带文字都给你做出来了
本身市场规模就很小，还要花时间精力，不如直接放弃。不要总是把自己放在中心的位置来看问题。
好，太好了，孩子或者放弃，或者苦学英文，这是好事。英文不好，理科受限
有日语版都没有中文版，这是什么意思不言而喻了，抵制吧
关键不好玩的，现在桌游市场都进化成剧本杀了，卡牌游戏没人玩
之前出的指环王都黑人人皇了[笑着哭]
本来就算有中文也少有人会去买正版
感觉挺蠢得，授权一个中国公司代理中国市场不就好了
万智牌和游戏王全世界哪个影响力比较高
你是have chinese，我也不玩[笑着哭]
为啥要玩万智牌呢？昆特牌不香吗？[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
这个能提高智力？降智！没事看看高数什么的，比这个有意思多了！
的确挺小众的
在中国有多少人玩过万智牌？
十多年前玩过一阵，除了卡牌店的人以外确实没再遇到过玩的人
谁会跟钱过不去呢？不赚钱的生意谁愿意做
没听说过什么东西
[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
无所谓
肯定有盗版的
什么玩意搁这装起来了
现在桌游太多了，万智牌成了小众中的小众
以前还进过牌店，现在都黄十多年了
帅到没朋友
“深受欢迎”[得瑟]
垃圾游戏，听都没有听过。
中国市场真没那么重要！想玩的你就算是梵文也会去玩！
本来就没啥人玩，为什么要重视，知名度和用户量还都不如游戏王