很多翠友会有疑问，为什么在看翡翠原石的时候要喷上水？这里面到底有什么讲究呢？今天我们来简单聊一下这个话题。

翡翠原石喷上水主要是看它的皮壳上方的沙粒，如果泼上水以后，沙粒就可以看到它是否透光，透明度有没有，这个沙粒是不是石种，像石头一样不透明，是不是微透明，还是说完全透明。我们通过沙粒的透明度，来判断这个翡翠内部的种的好坏，和水头的透明度好不好。

举个例子，有时候我们在石头的某一个点上有一些癣，但是癣会化色，化得很微小。那么我们在喷上水以后，立马就显现出来，可以看到它化没化色，是死癣还是活癣。这些都是泼水的时候要看的一个重要的问题。

有的人说有的石头不要喷水，它会显示出透光度那么好，但是关键不是说泼水以后去打灯，而是主要看皮壳表面的沙粒的反应，来断定翡翠内部的石头的好坏。