朋友收拾祖宅，得一铁盒，内有红楼梦抄本数十卷，现陆续抄录几回，此为本人译本，请精通红学朋友辨真伪。

第八十五回

一帆骤雨探春远嫁

两处闲愁宝玉听琴

上回说惜春听说三姐姐远嫁，也未见其伤悲，反说：“也到了好了之时。”丫头见惜春如此意冷，也都十分心寒，虽日常伺候，也不像从前尽心，惜春只当没看见。

到了探春出阁之日，丫头把素日不戴的金玉钗环取出，为惜春梳妆，惜春道：“且放着吧，我今日身上不好，就不去送三姐姐了，况且这些个钗环，以后怕也用不上，还是先收了吧”。丫头劝道：“姑娘还是去一趟为好，姑娘虽然与三姑娘不是同父同母，然则也是在府里一并教养长大，若姑娘不去，倒显得咱们薄情了”。惜春道：“三姐姐这一去千里，恐永无见面之时，素日三姐姐最是要强的，尚且落得这个了局，我猜三姐姐也是不情愿的，如今我去了，她便不嫁了不成？从前在这府里，人人说我冷面冷心，连入画也撵了，又谁知道这后面的闲言碎语是可以杀人的，我一个无父无母无依仗的人，若在这府里，会是个什么结果，我自心中有数，你去回了管事的说我病了，有什么不是，也与你们不相干”。丫头也只得去回管事的。

这惜春独坐镜前，将头上闲妆自摘了下来，只留一头青丝，自语道：“留了他，总还是添了烦恼，这富贵窝里多少是是非非，也该到了断之时了。

且不表惜春之冷，单说今日贾府之盛，倒仿佛又回到先时光景，老太太领着府中众人，一道为探春送嫁，南安太妃与京城中公侯世家，也不乏前来贺喜者，此刻探春身穿喜服，回首拜别父母家人，眼泪忍不住滚下来，老太太王夫人等，也忍不住拭泪，唯有赵姨娘已哭得泪眼滂沱，欲待越众与探春作别，无耐身份低贱，被一众老爷太太们挡在前面，只有探春登船后在众人中见到赵姨娘，点了点头。此时北靖王等人也来送嫁，寒暄过后，忽见贾府众女眷中有一女子，如弱柳拂风，虽静立无言，然仪态万千，似貂蝉拜月，西子浣纱，自忖虽见女儿无数，有这等气度的倒不曾见过，欲着人打听又恐不便，忽想起贾雨村提过有个女学生在贾府，乃当日里探花郎之独女，虽身体娇弱，却生得清丽无匹，兰心蕙质，小名唤作黛玉的想必就是了，自此倒埋下一段心事，暂且不表。

只说探春登船时，恰逢乌云压顶，想是大雨将至，抬目苍穹，无穷浩淼，想一人独赴他邦，前途未卜，不知是祸是福，只能横下心，劝慰自已或可有一番事业可以为之，想罢至船中，大船扬帆而去。真是一帆千里，各自保重。

宝玉自探春远嫁，更五内俱伤，想园中姊妹及众丫头，死的死走的走，一时恨不能随这些人去了，只心内惦记林妹妹，想起旧日里林妹妹所说的盛宴必散，今日方知不虚，心想就算众人都去了，只林妹妹还可相伴，也还可聊慰生平。

这一日宝玉去园中找林妹妹，看见巧姐儿正和丫头逛园子，巧姐自幼虽金尊玉贵，却十分肯病，且病得奇好得巧，倒是仿佛当日刘姥姥赐名的福气，现在大些更是好起来，身形面庞也逐渐出挑，巧姐见了宝玉忙问：“二叔好”。宝玉见巧姐如今也出落得花朵一般，且行动举止很有礼数，也自喜欢，此刻见惜春走来，宝玉因问她从哪儿来？惜春回说自栊翠庵而来，并无他话便作辞而去，连巧姐的拜侯也只敷衍了事，宝玉见惜春如此，也只得暗暗叹息。

及到了潇湘馆，见院中竹叶青翠

，苔痕染阶，倒有些肃杀之气，老妈妈秉了黛玉，柴鹃上了茶，待更衣后方见，宝玉见黛玉书案有诗，打开看时，是首《蝶恋花》。云道：

看伊人低眉信手

枉自凝眸

秋月染楼头

更兼菊残又黄酒

可叹只影梧桐瘦

无语抚琴忆豆蔻

芳华几度

泪把红衫透

纵使才高接北斗

难解情思终成藕

宝玉正看，黛玉已出来，见他正对着诗出神，便掩上诗稿，并给宝玉让茶。宝玉道：“妹妹从前不大作此等诗，怎么今日写了这个。黛玉见问说道：“昨儿闲来无事，想起历朝的一些奇女子，有不让须眉的，有红颜薄命的，有感而发，就随手写了这个，二哥哥看看倒也罢了，只别说与别人，只当玩笑罢了。

宝玉见案上摆了一架古琴，就求黛玉抚一曲，黛玉被缠得无法，便打开琴谱，弹了一曲《广陵散》，宝玉只觉声音清悦，时而激昂，时而轻柔，时而铿锵，见窗外竹影斜映，室中茶烟香飘，仿如身处神仙府第，世外名山一般，不觉听得痴了。

宝玉从黛玉处归来，至怡红院，袭人忙为宝玉更衣，又递上茶来，宝玉仍痴痴怔怔的，那琴音仿似绕樑而来，不绝于耳，袭人见这般光景，又是刚从潇湘馆而来，便动了三分气道：“二爷如今也大了，林姑娘那里终是姑舅亲戚，二爷就算是不保得名声体面，倘带累了林姑娘，倒是二爷的过失了。宝玉自晴雯死后，也曾回思怡红院诸般往事，便对袭人也淡了许多，今见说出这个话，只胡乱应了两声，便不言语。

欲知后事，还看下回。