前总统川普被控性侵官司预计25日在纽约市开庭

专栏作家卡洛尔(E. Jean Carroll)指控30年前遭前总统川普性侵的民事诉讼，将于25日开庭，川普的律师说他想出庭，但为了避免塞爆曼哈顿法院四周交通，造成维安人员的负担，请法官凯普兰(Lewis Kaplan)豁免出庭；法官20日核准，但理由暂不对陪审团说明。

凯普兰裁决，川普「没有义务」出庭作证，如果他不想出庭，律师可以重新提出免出庭的要求。川普的律师塔可皮纳(Joe Tacopina)说，川普自己会决定是否出庭。

原告卡洛尔打算每天都出庭。她的律师萝蓓塔‧凯普兰(Roberta Kaplan，和主审法官没亲戚关系)反对向大陪审团团员说明被告不出庭的原因，因为怕造成交通紊乱、治安负担等理由，听起来「好像对纽约市施加恩惠」，会动摇容易轻信他人者的判断能力。

4月4日，川普在距离民事法院两条街的刑事法院因封口费案出庭时，警方出动大批人力维持治安与交通。

27日，川普将参加在新罕布夏州举行的2024总统初选造势大会；法官凯普兰说，如果特勤人员能够保护川普在新罕州的安全，「那特勤加上法警和纽约市警，当然能保障他在本联邦法院的安全。」

她说，如果川普决定不出庭，陪审团可自行判断是何原因，川普无权要求司法人员替他解释。

现年79岁的卡洛尔指控川普于1990年代中期在纽约第五街Bergdorf Goodman百货公司试衣间里强暴她。她还控告川普殴打她。2022年10月川普在社媒贴文说性侵指控是骗局、谎言，「她根本就不是我的菜」，卡洛尔因此愤而又提出诽谤诉讼。