蓝天，白云，左手是埃菲尔铁塔，前方，大皇宫的玻璃穹顶，闪烁着亮光。后方，拿破仑的坟墓包裹着眼前这片绿地——荣军院广场，浪漫的法国人，用象征着古代战争的神，来守护象征着战争文明化了的现代奥林匹克运动。

就在此上演。对阵双方，一面是韩国队，一面是中国。就像没有人怀疑中国队在射击、跳水等项目上的实力一样，韩国队在射箭领域的地位，也是毋庸置疑的。自1988年汉城奥运会设置射箭女子团体项目以来，韩国队连续9次问鼎，从未让冠军旁落。而中国射箭队，除了张娟娟在北京奥运会上，在韩国队员的围剿中射落一枚个人金牌外，在团体项目上，有过铜牌，拿过亚军，也曾在2021年的东京无缘16强。

因此，这场决赛，似乎是一场不对称的作战。不过，有一个人，准确的说还是一位韩国人，却自信的向着镜头说：“中国队，有实力拿金牌！”这不是什么黑色幽默的故事，也并非是无聊的网络反串，因为说这话的韩国人，正是中国射箭女队的主教练，权容学。

遗憾的是，权容学的“高调”言论，并没有在拿破仑的注视下，成为现实。中国射箭队没有拿到爽文的结局，成为掀翻巨人歌利亚的大卫王。在28日的决赛中，中国射箭女队以2环之差输给了韩国，收获一枚银牌，韩国队将统治这个项目的纪录，延展到了十连冠。不过比赛的进程，却和爽文一样激动人心。决赛开始后，先发的韩国队第一轮的前三箭打出27环，中国队随后也打出27环。但接下来三箭，韩国队打出29环，中国队只打出26环，从而以53比56输掉了第一轮。韩国队2比0领先。而根据规则，团体赛的每轮比赛胜方得2分，负方不得分，前四轮先得到5分的队伍获胜。如果打成平手，双方就进入单箭决胜。因此，当中国队在以54比55又输掉第二轮后，其实在这场决赛中就已经到了退无可退的境地。

但随后，韩国队状态出现起伏，中国队的三位姑娘——李佳蔓 、杨晓蕾和安琦轩抓住机会，用稳定的发挥将比分追平。双方进入残酷的单箭决胜。韩国队先发，第一箭压在了9环和10环的边界，有机会在裁判进行最后认定时，调整为10环。而中国队的第一箭射出了8环。此后，韩国队的第二箭射出10环，中国队也射出了10环。第三箭，中国队射出了9环，而韩国队又把箭射在9环与10环的交界处，随后韩国队支持者的看台上立即发出了巨大的欢呼声。因为按照这个结果，韩国队已经赢得了比赛。但在裁判最后认定时出现了戏剧性的一幕。裁判先是将韩国队的那个10环改成了9环，这样韩国队的总环数虽然和中国队同样是27环，但中国队因为有一个10环，在平分的情况下赢了韩国队。大屏幕即时显示中国队成了胜利者。这次轮到中国队的支持者们呐喊了。

但这呐喊声没能持续多久，因为裁判最终裁决，韩国队的两个压线均为10环。比赛结束后，权容学很失落，因为中国队没能创造历史。

其实历史已经在创造了。在奥运会开始前的射箭世界杯上海站中，中国射箭女队的三个选手，就以6-2的成绩击败韩国队，拿到了冠军。而带领他们创造佳绩的，正是韩国教练权容学。无论是在中文的互联网，还是韩国的社交媒体上，有关权容学的信息寥寥无几。毕竟在极度内卷的韩国射箭圈，没有足够过硬的成绩很难混出名声。在有限的一些介绍里，我们也只能看到，今年42岁的权容学曾经也是一名射箭运动员，曾多次夺得韩国国内的冠军，但22岁就退役，随后去了一所高中做教练。据权容学自己透露，他早在2006年就来到过中国执教。

“我记得2006年时，江苏射箭队与我们这边有交流合作，每到夏天的时候我们会过来指导一下江苏队的队员。来来去去两年吧，江苏队觉得我带队员的方法不错，成绩提高也很快。”由此，权容学开启了自己在中国的执教生涯。两年后，权容学培养的弟子陈玲进入到2008年北京奥运会的集训阵容。而后的伦敦奥运会周期，又有他培养的队员陆续进入到中国射箭队之中。“我当时也没想到在中国待这么长时间。当时想打完北京奥运会后就回去。不过，也正是那次经历，让我觉得自己的教练方法是有效的。此后就这样一直在中国执教下去，直到现在。”从江苏队离开后，权容学又分别去到了新疆和上海等地，并在十二运会上，带领上海队一举夺得全运会射箭男团冠军。权容学口中的教练方法，一方面是老生常谈的基本功，另一方面也有其深刻的韩国特色。

在权容学看来，中国队以往的训练太看重奥运会和全运会的70米距离射箭了，从距离来讲，男子项目还包括90米、50米、30米，女子还有60米、50米和30米。权容学说：“在韩国，男子4个距离都会练，通过这种训练才能达到一定的成绩。”另外，对于射箭这种依靠装备辅助的运动项目，器材的选择也十分重要。权容学也十分注重让弟子们尝试不同的射箭器材。这一点得到了安琦轩的肯定：“其实射箭有很多器材可供选择，但并不是每个教练都愿意队员们尝试不同的器材。权教练会鼓励我们多去尝试。在我看来，这起到了很好的效果。”此外，权容学还特别注重对弟子心理素质的培养。他在训练基地中建了一个三米多高的高台射箭训练点，希望通过这样的方式去帮助队员提高不同环境的比赛能力。据弟子介绍，“这个高台，站上去其实还是挺考验心理素质的。而且要是北京风大的时候，站在上边人都会晃，这个时候，你要把箭射出去，而且是坚定射出去，这是一种很好的锻炼方法。”另一方面，权容学也会通过“崩溃疗法”，来激发弟子的潜能。在今年的世界杯比赛之前，国际射箭联合会曾在内部发起一个投票，询问成员们中国和韩国谁能赢得冠军，有97%的人选择了韩国。得知这个消息后，权容学给自己的弟子们说了。“你看，所有国家都希望韩国赢，所以压力都是她们的，你们怕啥，开心打呗！”

“我们的教练虽然是韩国人，但心是很红的。”谈到自己的教练，李佳蔓这样形容。看过射箭决赛的，可能都会对权容学印象深刻。在面对自己的祖国射箭队时，他没有流露出丝毫的“谦虚风度”。赛前入场时，权容学一手扔着水瓶，一手抱着望远镜走入场内，似乎故意在向身后的韩国教练，展示一种无视身份等级的状态。

毕竟在韩国，前辈就是前辈，后辈就是后辈。“在韩国，我永远不可能成为韩国队的教练，所以我很珍惜这个机会！”比赛中，权容学一会儿因为自己的弟子们出色的发挥而疯狂庆祝，一会儿又因为弟子们突然起伏的状态而揪心不已，甚至时不时地来到姑娘们的身边耳语指导。半决赛，中国队淘汰墨西哥晋级，权容学激动的单膝跪地，双手紧扣，仰天感谢。而后起身，与三位弟子不断击掌庆贺。这样可爱的动作被媒体捕捉到后，传播开来，让人知道了在中国射箭队的背后，还有一位胖胖的、看上去十分憨厚的韩国教练。

而在面对媒体镜头时，权容学一开口就震惊到了许多中国记者，那一口流利中稍微带点韩式酱汤的汉语，让人一度怀疑他究竟是韩国安东的，还是中国延边的。而这口流利的汉语，或许就是权容学能够在中国执教多年，并最终成为国家队教练的关键。“投入。”其实一开始来到中国时，权容学只会一些简单的汉语。带队训练时，必须要有翻译。但渐渐地，权容学意识到了一个问题，那就是翻译有时候不能将他的意思传达到位。“有次我看队员们射出的箭有些向左偏，就跟翻译说让队员们怎么去调整。说完我去了趟洗手间，回来发现队员们的问题还是没有得到改正。原来是翻译出现了误差，我觉得这样下去不行，于是就下决心学好中文。”据权容学透露，自己学习汉语的方法有两种，一个是看电影，一个是看《新闻联播》。决赛结束后，那个赛前摇晃着水瓶的、比赛中多次因为大声鼓励队员而被警告的，为了能让中国队员训练更到位而自学汉语的权容学哽咽了。他说他只想给自己打20分……不过，赛后更多人关注的，是他的另外一番话语——他在媒体前，哭着吐槽韩国观众席的吵闹。这番言论，让许多看热闹不怕事儿大的营销号跑了出来，迅速炒作，生怕落下了这个“韩国人骂韩国人”的天下奇闻。而这背后，权容学对于中国射箭队的付出，对于中国射箭事业的贡献，则很少有人提及了。在中国体坛，韩国教练因带队取得好成绩而暴得大名的不少，比如2008年带领中国女子曲棍球拿到一枚历史性银牌的金昶伯，还有两年前北京冬奥会上率领中国短道速滑队战胜韩国的金善台。我们不应该否认是我们的体育社会给了他们实现抱负的平台，但也不能不看到，这群韩国教练在中国执教时，所体现出的那份职业的态度和投入。而相比于金昶伯、金善台，权容学带给我们的感动，还有自己主动融入我们文化与社会的勇气。