夫妻为啥叫两口子?
众所周知,两口子是指一对夫妻,年轻的叫小两口,年长的叫老两口。
可你知道,夫妻为啥叫两口子吗?
今天,咱们就聊聊这“两口子”的事儿。
一
聊“两口子”,就绕不开一个词,伉俪。
伉是夫,俪是妻,合起来就是夫妻。
是不是觉得这个词挺文雅,但在古代,这只是一个口头称呼,当不得纸墨的。
据考证,“两口子”的叫法,最早见于一本名为《燕京杂记》的书。
该书著于晚清时期,由于未曾署名,作者不详,为多人合作,书中有这样一则笔记。
二
嘉庆年间,通州府衙有两位主簿,一个姓孙,负责赋税,一个姓周,负责文书。
二人平交情匪浅,情同手足,他们家境相当,年龄相当,就连俸银也一般无二。
这天,是孙主簿大婚之日,家里张灯结彩,高朋满座,新郎官迎进送出,忙的不亦乐乎。
俗话说,人逢喜事精神爽,此时的孙主簿,神采奕奕,满面春风。
看着他忙碌的身影,周主簿暗想:
我这兄弟今后要养家糊口了,单凭那点俸禄,恐难以维持生计,说不得,我得帮衬一下,也算全了兄弟情谊!
周主簿是个单身汉,自己吃饱了全家不饿,所以并不怎么看重银钱,却把兄弟义气看的比啥都重要。
于是,他把自己的俸禄拿出一半,赠给了孙主簿,并附诗一首:
些许碎银两,笑纳勿推辞。我是单身汉,君乃两口子。
后来,此事被传为美谈,而“两口子”的叫法,也因此不胫而走,成了夫妻的代名词。
三
“两口子”的故事讲完了,咱们再来聊聊“老公、老婆”的称呼。
古时候,有一个叫沈志的读书人,为能考取功名,经常苦读到黎明。
正所谓,三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
苍天不负有心人,在这一年的科举考试中,沈志荣登榜首,进士及第。
这沈志春风得意,就有点看不上自己的糟糠之妻了。
觉得妻子人老珠黄,配不上自己,全然忘记了结发之情,妻子的陪伴之恩。
于是,给妻子写了一副上联:
荷敗莲残,落叶归根成老藕(老妪)。
妻子十分聪明,一看便知何意,对了一副下联:
禾黄稻熟,吹糠见米现新粮(心凉)。
沈志见了,自觉惭愧,又念及往日的相濡以沫,遂打消了另纳新欢的念头。
妻子得知后,很是高兴,提笔写下:
老公十分公道
沈志有些不好意思,也写了一副下联:
老婆一片婆心
从此,我们的汉语中,又多了这两个词汇,而在民间,也开始有了“老公、老婆”的称谓。
姑妄言之,姑且听之!
—《END》—