多年前港版的《玫瑰的故事》中黄玫瑰由张曼玉饰演,但因为改动太大,残留的记忆只靠周润发和张曼玉这对璧人强撑着。因为这版《玫瑰的故事》与原著已经关联性大大减弱了。
内娱此次会怎么改编《玫瑰的故事》呢?
听闻是刘亦菲饰演黄玫瑰(剧中改名为黄奕玫),感觉还是十分稳妥的。因为原著中作者亦舒借傅家敏之口这样描述黄玫瑰:她有曾华倩的俏丽、蓝洁英的冷艳、赵雅芝的恬静、钟楚红的艳丽。所以从角色适配度来看,刘亦菲的气质和形象是高度还原的。
她的哥哥,有名的设计师黄振华由佟大为饰演也很不错。万茜演她的大嫂苏更生也很符合知性美丽的原著形象。
相反的是黄玫瑰的第一任丈夫——方协文,原著中非常自负油腻,一副钝相甚至还有啤酒肚,黄振华在原著中这样形容这个妹夫:“永远衣衫不整,穿那种样子暧昧的衬衫。人家领子流行大呢,他穿小领子,人家时兴小领子,他的领子忽然又大了起来,真恐怖。”裤子有点喇叭,皮鞋有点高跟,总言之,说不出的别扭,跟了玫瑰十年,连这点门道都没学会,真是一项奇迹,我衷心佩服他居然还照活不误。”这样的形象让林更新饰演,要么粉丝们会原地爆炸,要么编剧会做巨大的改动。
书中黄玫瑰最初深爱的人是庄国栋,彭冠英符合书中表述,自私又帅气,但看到一些视频预告中和黄玫瑰(刘亦菲)的亲密接吻镜头,我猜编剧又做了很大的改动。
霍建华饰演了黄玫瑰(刘亦菲)的第二个所爱之人——傅家明,记得原著中是个小提琴拉的很好的警察吧,后来得了不治之症,只与黄黄玫瑰相伴了三个月就死了。这个人少言寡语,内敛深沉,很符合霍建华的气质。
亦舒的书改剧作品,有成功亦有失败,成功如《 我的前半生》《流金岁月》《承欢记》,失败如《喜宝》,但《玫瑰的故事》演员阵容十分强大,比如书中有个人物叫芝芝,怀孕时因丈夫爱上黄玫瑰而抛弃了她,这样的配角都请到蓝盈盈出演,其余角色还有朱珠、刘钧、高曙光、邱心志等饰演,可见阵容强大。
希望有深厚的原著背景、雷佳周深吴克群等献唱主题曲,再加汪俊导演和演员们的出色演绎,可以成为接档《庆余年》后的又一亮点!
最后弱弱的问一句:玫瑰抱着的那个孩子是谁的?编剧改编成谁的了?