埃及《金字塔报》网站1月2日刊登题为《地缘政治和多边主义》的文章，作者是埃及前副外长侯赛因·哈里迪。文章编译如下：

《联合国宪章》赋予安理会处理和平威胁的权力。联合国是多边主义的主要体现，它是在第二次世界大战后成立的，目的是避免世界再次发生世界大战。

尽管多边主义遭到了美国及其盟友行动的威胁，但世界其他地区的多边组织表明，多边主义理念依然有着光明的未来。

当前对多边主义的挑战很大程度上源于美国拜登政府和北约。

去年12月8日，美国否决了安理会要求加沙紧急停火的决议案，这是美国在过去两个月里第三次投否决票。美国冠冕堂皇的理由缺乏可信度，只能证明美国及其北约盟友是出于自身国家安全利益来看待联合国的。

乌克兰冲突是美国奉行双重标准的一个例子。美国及其盟友在联合国谴责俄罗斯对乌克兰的军事行动时所持的原则，对于加沙现状和以色列对约旦河西岸的占领也适用。它们在这两件事上的立场本应一致，然而实际上并非如此。

此外，美国在太平洋地区建立了澳英美联盟，还有一个由日本、韩国和美国组成的三角联盟。

这些军事联盟削弱了联合国成立时所设想的多边主义理念。

然而，区域多边主义在经济和商业领域取得成功的机会仍然更大。

多边主义最持久和最成功的例子之一是东盟。

在非洲，五个区域经济集团在促进成员国之间的贸易和投资合作方面表现出了韧性和有效性。

事实证明，世界多边主义在以经济问题为中心时部分有效，例如二十国集团(G20)，不过在乌克兰冲突等严重地缘政治问题的影响下，其有效性不时受到削弱。例如，2022年11月在印度尼西亚巴厘岛举行的G20峰会未能就最终宣言达成一致。

欧盟和七国集团原来也是区域多边机构的例证，它们曾有效地制定和实施了从战略到政治和经济的各种政策。然而，这两个集团自成立以来，在全球范围内不同程度地与美国的地缘政治立场保持一致。

区域多边主义的另一个例证是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的金砖合作机制，该机制去年8月扩大规模，吸纳了埃及、埃塞俄比亚、阿联酋、沙特和伊朗这几个新成员，其成员资格于2024年1月1日生效。

扩大后的金砖合作机制必将在减少地缘政治对多边主义的负面影响方面发挥重要作用。

同样，去年9月在印度举行的G20峰会上，非洲联盟（非盟）被接纳为该组织正式成员，这是多边主义更加包容的好兆头，因为多边主义不是、也不应该是零和游戏。

多边主义将继续存在，为许多领域的国际合作作出贡献，这些领域对世界的稳定与繁荣至关重要。（完）（原标题：埃及前副外长：多边主义依然有着光明的未来）