我们都知道,很多流传下来的诗词名句可能不止一个版本,如“白云深处有人家”和“白云生处有人家”等。
也有很多诗词名句只有一个正确的版本,但后人极易写错,那这样的易错诗句都有哪些?本文就分享其中比较经典的6句,并依据平仄分析为何这样是错误的,相信朋友们读完本文后就不会再错了。
第1句错误的诗词句 “侯门一入深似海”正确的诗句应该是“侯门一入深如海”,因为这是一首格律诗,正确的平仄顺序是“平平仄仄平平仄”,第6个字的位置应该是平,而“如”是平声,“似”是仄声,因此很明显“深如海”才是对的。
此句出自唐朝崔郊的《赠婢》:
公子王孙逐后尘,
绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,
从此萧郎是路人。
第2句错误的诗词句 “荷笠带夕阳”这句出错是我在贴吧上看到的,某位朋友发帖说刘长卿的诗句“荷笠带斜阳”是古人传抄错误,正确的诗句应该是“荷笠带夕阳”,并举了几个 “带夕阳”的版本来说明他的观点是正确的。
其实懂格律的朋友都知道,刘长卿的这首《送灵澈上人》虽然押仄韵,但每句的平仄都合律,“荷笠带斜阳”平仄为“仄仄仄平平”,是标准律句,而“夕”在平水韵中属于仄声,“荷笠带夕阳”平仄为“仄仄仄仄平”,是大拗句,诗人不可能在不因形害意的基础上,有律句不用而故意写成拗句的。
其实“荷笠带夕阳”才是古人传抄错误!
欣赏一下刘长卿的原诗《送灵澈上人》:
苍苍竹林寺,
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,
青山独归远。
这首五绝作于刘长卿在傍晚送灵澈上人返竹林寺时,诗意般地赞扬了灵澈上人的高雅风度和高洁情操,其意境令人叹为观止。
第3句错误的诗词句 “粉身碎骨浑不怕”这句容易错的原因是因为“粉身碎骨”是个耳熟能详的成语,而实际上“粉身碎骨浑不怕”的平仄是“仄平仄仄平仄平”,明显不合律,正确的诗句应该是“粉骨碎身浑不怕”,平仄是“仄仄仄平平仄仄”,属于律句。
此句出自明朝于谦的《石灰吟》:
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
很精彩的一首托物言志诗,运用象征手法,以石灰喻人,自明心志,寓意作者自己的“高洁”品格。
现在很多人认为古代诗人写诗一气呵成,无需调整,其实从这首诗可以看出,诗人写格律诗时,写完进行平仄调整实属正常。
第4句错误的诗词句 “落花流水春去也”这句也很容易错,因为“落花流水”是个成语,容易脱口而出。实际上正确的词句是“流水落花春去也”,因为每个词牌中的词句都是律句,这句的平仄应该是“中仄中平平仄仄”,“落花流水”并不合律,而“流水落花”就合律了,如果知道这句词的平仄,肯定就不会写错。
此句出自南唐李煜的《浪淘沙 帘外雨潺潺》:
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
这首词写于李煜生命的最后时期,用语悲痛,字字含血泪,将国破家亡之痛和囚居之苦表达得淋漓尽致。
第5句错误的诗词句 “料得年年断肠处”正确的词句应该是“料得年年肠断处”,因为“断肠”更常用,所以有些朋友会写错,实际上这句词的平仄是“仄仄平平平仄仄”,“肠断处”才合律,所以“断肠处”是错误的。“锦鲤翻波”更多地出现在诗中,词中反而不常用。
北宋苏轼的《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
这首词是“悼亡词”的压卷之作,是苏轼悼念原配妻子王弗的词作,情感真挚,悲切满怀,读之令人泪目。
第6句错误的诗词句 “不要人夸颜色好”正确的诗句应该是“不要人夸好颜色”,这句比较特殊,很多朋友之所以认为“不要人夸颜色好”是正确的是因为他们认为这句才合律,而“不要人夸好颜色”不合律。
其实“不要人夸好颜色”平仄是“仄仄平平仄平仄”,属于典型的“锦鲤翻波”句型,属于律句。这首王冕的《墨梅》是一首题画诗,据说这幅画和画上的诗都流传下来了,因此“不要人夸好颜色”无疑才是正确的。
请欣赏这首元朝王冕的《墨梅》:
吾家洗砚池头树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,
只留清气满乾坤。
朋友们,读了本文是不是对平仄有了更深入的认识?是不是这几句诗词以后再也不会读错了?还有哪些类似的容易写错的诗词名句?欢迎分享给大家。
朋友们,读了本文是否有所收获?欢迎分享高见[点赞][点赞][点赞]