读书笔记—《资治通鉴：卷第一百六十四上》

梁纪二十

太宗简文皇帝下

公元551年到公元552年

大宝二年

西魏杨忠围汝南，李素战死，破城以后，抓到了邵陵王萧纶，杀了萧纶，将尸体抛到江岸上，岳阳王萧詧取回尸首埋葬了他。

有人告北齐太尉彭乐谋反，彭乐定罪被杀。

北兖州刺史萧邕想要投降西魏，被侯景杀害。

西魏文帝元宝炬驾崩，立太子元钦为帝。

北齐司空司马子如自求封王，齐主高洋大怒，免去了司马子如的官职。

候景派宋子仙，任约攻破郢州，郢州刺史萧方诸与鲍泉被捕。湘东王萧绎以王僧辩为大都督向东讨伐侯景，王僧辩军队到达巴陵，听到郢州已被侯景攻克，便在巴陵驻扎军队。萧绎给王僧辩写信说道，侯景现在既然乘胜，必然往西出军，你们不用带兵出去，以逸待劳，一定能胜。又对众多将领说，侯景如果从陆地与水上同时进攻江陵，这是上策，如果待在夏首，积累兵粮，这是中策，如果拼全力进攻巴陵，就是下策。巴陵城小而且坚固，王僧辩一定能守得住，侯景攻不下城，又没有粮食，瘟疫又起，一定能大败他。

侯景派遣丁和五千兵守夏首，宋子仙领兵一万为前驱，进军巴陵，分一部分兵力交给任约进攻江陵，候景自己带大部队水路陆路并进。王僧辩让城里都埋伏起来，像是没人的样子，侯景派骑兵问城里是谁在驻扎，城里说是王领军，骑兵又问为什么不早投降，王僧辩说你们大军可以直接去荆州，这座城池并不会碍事。过了一会儿，侯景让把王珣带到城下让他劝说他弟弟王琳，王琳说我受命讨贼，你不惭愧吗，还反过来招降我？拿起弓来就要射。王珣惭愧退走，侯景命大举攻城，城里射箭砸石头，侯景军队死伤惨重，便退军。王僧辩派轻骑出战十几次，都胜利而归。侯景看到之后，佩服王僧辩的胆略。

西魏八柱国之一李虎(李渊的祖父)死。

侯景昼夜猛攻巴陵，不能克，军中又缺粮，因瘟疫得病而死的人超过一半。湘东王萧绎派胡僧祐带兵援助巴陵，对胡僧祐说侯景如果要水战，你就以大船对敌，必然能胜，如果要陆地上战，你就乘船直接去往巴丘，不要和他对战。侯景派任约在白塉等胡僧祐，胡僧祐从别的路往西走，任约以为是畏惧他所以改道，于是急追僧祐，向僧祐呼喊说，吴儿，为什么不早降，你跑什么呀。僧祐不回答他，带兵到赤沙亭，与信州刺史陆法和会合。

任约也到达赤亭，胡僧祐与陆法和带兵出击，任约军队大败，被杀被溺水而死的人特别多，将任约活捉送往江陵。侯景听说任约已败，连夜烧营帐而逃，留丁和与宋子仙带兵二万守郢城。萧绎以王僧辩为征东将军，尚书令，胡僧祐也升官，让带兵东下。陆法和请求回江陵，到江陵之后对萧绎说，侯景顺其自然就能平掉，蜀贼要到了，请派兵守住险要。萧绎听从了他的意见。

王僧辩攻郢州，大胜，斩首千级，宋子仙往金城退走，王僧辩四面围城而攻。宋子仙等被围情况非常紧急，向王僧辩请求献城投降，条件是他们人可以回到侯景身边。王僧辩假意答应，命给船数百艘让宋子仙安心。宋子仙也相信了王僧辩的诚意，等到船要开的时候，王僧辩让杜龛带领勇士千人追宋子仙，宋子仙边战边退，在白杨浦被围，周铁虎活捉宋子仙与丁和，送到江陵，二人都被杀。

齐主高洋因为司马子如是高祖高欢的至交，又让司马子如为太尉。

萧圆正为西阳太守，性格宽和，又乐善好施，归附的人很多，有一万多人。萧绎便想解决他，给予他平南将军的头衔，让他来见，等到圆正到的时候，萧绎不见，让南平王萧恪与他喝酒，喝醉之后将他绑了起来。从此以后，荆州与益州便有了嫌隙。