传说，朱元璋从小死了父母，家境贫困，在他娘舅家中放鸭子。起初，他养鸭子很认真，一棚鸭子只只养得又肥又壮，下的蛋也是又大又多。没过多久，朱元璋结识了同村的几位小朋友，大家帮他放鸭子，他就天天烧鸭蛋给小朋友们吃。鸭蛋吃多了就会乏味，朱元璋就杀鸭子请客，他今天杀一只鸭，明天杀一只鸭，真是“七石头水缸，经不住一只砂眼洞”，眼看鸭子越吃越少，最后只吃剩下一只坏脚鸭了。这下子朱元璋急了:这件事怎样向娘舅交待呢?

那时候正值寒冬季节，寒潮紧逼天气很冷，只见一大群野鸭从北方飞来。朱元璋把香喷喷的鸭食撒在鸭棚外的地上，野鸭子落地纷纷抢食吃，终于一步一步被引进了鸭棚里。朱元璋躲在旁边用绳子一拉，两扇鸭棚门立刻关上了，野鸭子全部被捉住，一只也不少。朱元璋高高兴兴地睡觉去了。

第二天正巧是大雾，娘舅要招待客人，就来叫朱元璋捉鸭子。他见外甥睡得正香，便责怪说为什么不去放鸭子?朱元璋揉揉眼睛、打打呵欠、伸了伸懒腰，慢吞吞回答:“今天大雾，是个飞鸭天，鸭棚门千万不能开呀!”娘舅哪里肯相信他的话?只管自己去开鸭棚门。鸭棚门上扎着一根草绳，里面的鸭子“嘎嘎嘎”叫得应天响，娘舅心里火了:“鸭子饿得直叫也不发食，这小鬼真是懒得出奇!"他找来一把菜刀把绳子切断，推开门一看，鸭棚里黑洞洞的，一时看不清。突然，“啪”!“啪”!“啪啪啪!”一只只野鸭子都夺门而出飞上了天，转眼间变得无影无踪。娘舅看得莫名其妙，眼看着一棚鸭子全飞走了，忙操起菜刀朝最后一只鸭子砍去，结果，砍着了那只飞不动的坏脚鸭。

所以，后来人们就流传起这样一句话:大雾天是“飞鸭天”。