希腊队在 2004 年欧洲杯决赛中击败葡萄牙队捧起奖杯
自从希腊赢得 2004 年欧洲杯震惊世界以来,已经过去了 20 年。这仍然是体育界最不可能的故事之一。
那个在葡萄牙里斯本温暖的夜晚创造奇迹的球员至今仍被视为英雄。
其中一位球星就是斯特利奥斯·詹纳科普洛斯,他在 2004 年欧洲杯决赛中退出比赛时就知道自己即将获得非凡的成就。
这位希腊中场球员表示,他的球队有信心能够打破一切常规,赢得该国首个国际足球冠军,而面前唯一的障碍就是东道主葡萄牙。
在本届世界杯开始时,希腊队似乎还处于边缘状态,但他们已经以不可思议的势头击败了葡萄牙队,挺进决赛。如今,他们再次与东道主交锋——只是这一次,历史还在后面。
“我看着奖杯。当我走过它时,我瞥了一眼,然后说‘一个半小时后你就是我的了’,”詹纳科普洛斯在接受 CNN 体育采访时回忆了他人生中最重要的一场比赛前几分钟的想法。
“我非常有信心我们能赢,迫不及待地等着比赛开始。特别是在你和涌入看台的同胞一起唱国歌之后。我们感觉就像在雅典比赛一样。真是难以置信。”
斯特利奥斯·詹纳科普洛斯在捧起 2004 年欧洲杯冠军后在球场上庆祝
2004 年 7 月 4 日,希腊队打破规则,奇迹般闯入决赛。
在小组赛首场比赛中击败葡萄牙后,希腊队与西班牙队打平,随后又战胜了波兰、法国和捷克共和国。希腊队在本届世界杯上唯一输掉的比赛是小组赛最后一场对阵俄罗斯的比赛。
“神奇”之旅在希腊,全国人民都停下来观看决赛。这支球队感动了人们的心,这种爱传遍了希腊侨民。
乔治·齐索尼斯是一位希腊裔美国作家,他写了一本关于该队在 2004 年欧洲杯上精彩表现的书。当希腊队进入决赛时,他住在美国,他还记得和家人一起坐在电视上观看比赛的情景。
“这太神奇了,”齐索尼斯在回忆观看 7 月 4 日举行的决赛时说的。
“向我的左边看去,我看到了我的祖父母,他们现在已经去世了,他们一生中从来没有看过足球,也不会对足球感兴趣,但每个人都对电视屏幕上发生的事情如此着迷。”
回到里斯本,希腊面临着一项艰巨的任务。葡萄牙不仅在主场作战,而且还拥有一些世界上最优秀的球员。
传奇球星路易斯·菲戈仍处于巅峰时期,德科被认为是世界上最好的中场球员,年轻的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多刚开始在国际舞台上崭露头角。
前英超球星詹纳科普洛斯排在左翼,面对的是不可战胜的菲戈,但他说他对队友的信心减轻了他的紧张情绪。
希腊队没有明星球员,队员们非常依赖团队合作,形成了强大的防守,整个锦标赛期间只丢了四个球。在不失球的情况下,球队在进攻方面也精通定位球,并不断利用角球制造威胁。
这一计划在决赛中再次奏效,希腊队打进了全场唯一进球——第 57 分钟,安杰洛斯·查理斯特亚斯在角球处头球攻门,球直入球门,引发了全场欢呼声。
安杰洛斯·查理斯特亚斯在决赛中对阵葡萄牙队攻入致胜一球
随后的庆祝活动如今已成为民间传说,看台上蓝白相间的球迷们争先恐后地庆祝。
在美国,齐索尼斯和他的妻子将希腊国旗挂在车窗外,在乡间小路上行驶,并鸣喇叭庆祝。
与此同时,焰火照亮了雅典的天空,数千名球迷涌上街头庆祝这一前所未有的成功。
“每个人都处于如此兴奋的状态,无论你是在体育场,在希腊,还是在希腊侨民中,”齐索尼斯回忆起这些时笑着说。
“我想我们当时就知道,这可能是我们一生中难得经历的一次。”
荣耀时刻詹纳科普洛斯在替补席上观看了决赛的最后几分钟,他仍然记得等待终场哨声的焦虑,但也记得当裁判吹响哨声时整个队员跑上球场时他所感受到的激动情绪。
“对我们来说,那是光荣的一刻。这些时刻将永远留在那里,代代相传,”他说。“那支球队中的每个人都受到了祝福。对我们来说,这是一个不切实际的梦想,但梦想成真了。对我们国家来说,对希腊足球来说,足球的力量是巨大的。”
2004年之前,国家队的阵容比较混乱,队员们的表现一直不太理想。
但在德国教练奥托·雷哈格尔的带领下,每个人似乎都朝着同一个方向努力,而齐索尼斯说,2004 年的胜利对于渴望庆祝足球成功的希腊人来说是一个宣泄的时刻。
希腊球员在夺得冠军后在观众面前庆祝
2004 年欧洲杯的胜利发生在该国举办夏季奥运会之前不久,这项赛事进一步团结了该国人民。
齐索尼斯说,在随后的艰难岁月里,希腊人一直怀念那个“神奇的希腊夏天”,因为2008年金融危机爆发后,希腊陷入了经济混乱,全国失业现象猖獗。
对于詹纳科普洛斯来说,球队在 2004 年欧洲杯上的胜利进一步证明了希腊人民团结一心所能取得的成就。
他说:“只要我们团结一致,我们就能创造奇迹。我们就能创造奇迹。”
“这是我们国家的 DNA。我们国家非常非常强大。历史证明了这一点。我们再一次通过足球证明了这一点。这是一个巨大的隐喻信息。”
现任希腊国家队在附加赛决赛中经过一场惨痛的点球大战输给了格鲁吉亚,未能晋级今年的欧洲杯。
事实上,希腊队从未接近过 2004 年的英勇表现——考虑到目前世界足坛的实力,这也许并不奇怪。
20年过去了,西班牙和英格兰将有机会在本届世界杯的决赛中为他们的国家创造神奇时刻,但双方的胜利都无法与希腊多年前所造成的震撼相比。