光绪年间，郑州黄河决堤事件前，在汴梁城有位叫杨裕庭的刺史，在候补官员期间，得了一场大病。他的朋友周子绂、吴峻卿一同前去探望。

杨裕庭正在床上呓语，屡次提到“编造册籍太忙了”之类的话，忽然又大笑起来，旁边的人就感到奇怪，问他笑什么？他说：“我笑孟则戴了一顶四褶铜帽，帽子经常下坠，孟则在百忙之中还要不停地用手去扶帽子，他的样子很好笑。”人们问他孟则在哪里呀？。”他说：“正和我一起造册子呢。”

他说的孟则，是一位姓张的别驾从事史，孟泽是他的字。张孟则居住在汴梁城马号街，距离杨裕庭居住的双龙巷距离比较远。

周子绂和吴峻卿对这事很纳闷，就又一起赶往张孟则的家中。张孟则果然也正在生病，躺在床上，同杨裕庭的情况一样，呓语不停，并且也说正在同杨裕庭一起造册子的事，呓语期间，他的左手不停地抬到头前，就像是在扶帽子。

二人感觉这不是好征兆。张孟则的妻子还问他们，觉得他丈夫的病怎么样。这两人就编了一套说辞安慰她，没敢据实告知。

过了不长时间，杨裕庭和张孟则就相继去世了，那一年为光绪丙戌年，第二年就发生了黄河决堤事件，很多人溺水而亡。这事发生后，人们才明白杨裕庭和张孟则所说造册之事，同当地人遭水灾有关。

这事记载在《洞灵续志》中。