2000年夏天出生的菅原由势年少成名。17岁那年，他参加了世少赛，随队杀入了淘汰赛，可惜日本国少队点球不敌英格兰，无缘八强。2019年，他作为主力踢U20世青赛，随队杀入了淘汰赛。

2019年，19岁的他加盟到了荷甲球队阿尔克马尔，从此开启了旅欧生涯。最初的他在球队二队踢荷乙联赛，但是很快进入了一队比赛。幸运的是，他在第一次荷甲联赛比赛中就取得了进球。身高1米79的他，是后防线多面手可以踢中后卫和右边卫。加盟后，他为球队一队踢了198场比赛打进14球还有29次助攻。作为一个偏重防守的球员，他在不到200场比赛中独立制造43球，其实这效率并不低。

22/23赛季，他甚至在各项赛事中刷出了4球11次助攻的数据，堪称是带刀侍卫。

在球队期间，他刷出了足够多的欧战经验，随队踢了两次欧联杯比赛，还杀入过淘汰赛。2021年开始，他三次随队出战欧协联比赛，而且杀入了两次淘汰赛。2023年，他作为主力踢了半决赛，可惜球队被西汉姆联双杀。

总之，他获得了足够多的比赛经验也占据了主力位置。这其中，他六次和英超球队直接对话。在欧战正赛中，他已经有26次出场纪录，还在欧协联和欧联杯小组赛都取得过进球，算是解锁了新成就。不过，可惜的是，他没踢过欧冠联赛小组赛。球队在欧冠资格赛输给了乌克兰豪门基辅迪那摩。算上欧战资格赛，他还有14次出场经历。如此说来，球员已经踢了40场欧战，这样水平和硬度的比赛，让他得到了锻炼。

球员的出色表现引发了诸多五大联赛球队的关注。加上冨安健洋、远藤航等中后场球员在欧洲主流联赛的成功，让他们获得了更多的关注度。菅原由势在今年夏天，最终以700万欧元转会费加盟到了英超“圣徒”南安普顿。

新赛季开始后，他已经在联赛首轮披挂上阵，出场45分钟。不过，球队小负“喜鹊”纽卡斯尔联。看起来，他还需要一些时间才能适应英超的比赛节奏。新赛季，不知道他能否帮助球队保级。

虽然今年只有24岁，但是菅原由势已经有着足够丰富的经验，除了一次亚青赛和一次世青赛和一次世少赛决赛圈比赛外，他还为日本国家队出战了去年的亚洲杯比赛，但是不是主力。不过，日本后场的竞争也确实激烈，只是在荷甲踢球的他也无缘世界杯决赛圈比赛。

他的身价从初来欧洲时的100万欧元涨到了现在的12倍。这还不是他身价峰值，去年12月，他的评估身价是1500万。

菅原由势24岁，但是已经踢了13场国家队比赛以及224场俱乐部一队比赛。如此经验丰富的球员，在中超同年龄段可谓是凤毛麟角。日本足球靠着自己的努力获得了提升，有如此多的旅欧球员也是令人羡慕、唏嘘的。