李先生，50岁，重庆人，在过去的数月里经常在夜间醒来感到心慌和胸部不适。最初，他认为可能是压力大和作息不规律导致的，但即便调整了作息时间，症状仍旧没有任何改善。实际上，他发现自己在爬楼梯或做些轻微体力活动时，这些不适感也会加剧。越来越担心自己的健康，他决定前往医院进行详细检查。

经全面的心脏功能和血液检查，医生诊断他患有轻度到中度的。

李先生的主要症状：夜间心慌，胸部不适，活动后加剧。

基于中医角度的诊断为：心肾不交，阴虚火旺。

治疗原则：滋阴降火，安心宁神。

所用中药方剂可能包括：生地黄、知母、黄连、玄参、牡丹皮、磁石、远志、合欢皮、夜交藤等。

治疗进度记述：

第一次治疗周期：李先生接受了30剂量的中草药治疗方案，服药期间他观察到夜间心慌的次数有所减少，但胸部不适依然存在。于是，中医师对其方剂进行了适度调整，主要增加了养心安神的成分，续方30剂。

第二次治疗周期：在继续服用调整后的中草药方剂，李先生陈述说，胸部不适感明显减轻，并能在夜间安稳睡眠，心慌情况也很少发生。医生据此微调治疗方案，保持原有的治疗思路，连续用药以巩固效果。

经过数月的中医治疗及定期的复诊反馈，李先生的状态稳步提升，目前已能正常从事日常活动并且夜间休息得到了改善。

温馨提示：中医治疗追求个体化和整体调治，所用的中药方案需要根据患者的体质和病情精心调配。患者应在中医师的专业指导下进行治疗，千万不要自行服用，以免造成不适或影响治疗效果。