时刻警惕!日本国歌仅28个字,翻译成中文后,才知道野心有多大

荣史记 2024-08-20 15:06:59

国歌作为一个国家的精神代表,很多时候背后都蕴含了背后复杂的意义,比如我国的国歌《义勇军进行曲》的创作背景就是为了提醒我国仍然处于危难之中。

然而在这么多国家里,就以日本的国歌最为让人摸不着头脑,它仅仅只有寥寥的二十八个字,而且更让人意外的是,日本的国歌居然是由一个外国人创作的。

那么这到底是怎么一回事,日本的国歌内容又是什么?

日本国歌的历史

日本的国歌历史根据网络资料显示最早可以追溯到公元9世纪左右,那时候这首如同诗句一般的无头诗第一次的出现在《古今和歌集》这本诗集中,并在之后被频繁的用于天皇的生日宴会等地方。

同时因为内容是盛赞天皇的,这首诗歌也在镰仓时代的武士广为流传,而在进入江户时代后,这首歌也传入了民间,常被用来庆祝长寿,其意义和祝你生日快乐差不多。

不过这首歌的历史是否真实出自9世纪还有待考察,毕竟这些都是网络资料显示,暂无权威资料能够证明日本的国歌的历史真的有这么长,也有可能是日本政府要给其镀金给强行戴的高帽。

不过接下来可就是日本近代能够查询到的国歌历史了。在1868年,日本开始了全面学习西方化的明治维新,对国家的制度,军事,经济等进行了一系列的改革,到了第二年,一位叫做约翰.威廉.芬顿的英国人听说日本还没有国歌,就找到了日本的有关人员,在他们的面前演奏了英国的国歌《天佑吾王》,以此来打动日本方面的想法。

当然芬顿的提议并不过分,再加上当时的日本政府又处于全面学习的西化的时候,于是也就采纳了这个建议,并由大山岩上尉为国歌谱词,约翰·威廉·芬顿为国歌谱曲,最终形成了第一版的国歌《君之代》。

而这首国歌的内容也很简单,并且从字面意思理解这国歌的含义其实就是赞美当时的日本统治者天皇的。

不过这一版本的《君之代》并不让人满意,在发行过后大多数人都认为这首歌缺乏庄严感,一致认为需要更改。而到了1876年,在海军指挥永仓祐庸的建议下,有关部门下定了修改国歌的决心,并在1880年组成了4人小队来修改这首音乐。

最终在1880年的11月3日,这首歌在天皇的生日宴会中再一次的演出了出来,而这也正是现在日本国歌君之代的第一次亮相。

日本国歌的不正当使用

然而和其他国家国歌主要是激励和宣扬国家文化不同,日本的国歌被广泛的利用在了不正当的用途之上,同时也成为了日本政府右翼势力死灰复燃的最佳证明。

在明治政府成立之后,日本方面非常快速的确立了以天皇为中心的高度神化的政府,在这期间为了培养对天皇绝对忠诚的士兵,日本不遣余力的将天皇打造成了高高在上的神明,而在这其中,作为歌颂和神化日本天皇的《君之代》就成为了其最好的帮手。

在这个阶段,日本的明治政府要求每一个日本人都必须高唱《君之代》,其中也包括年幼的孩子和妇女,当然,在日本这种方方面面的培养下,日本政府当然是培养出了一批狂热的军国主义分子,并在日后的侵略中给整个亚洲带来了不可磨灭的灾难。

不过之后随着二战轴心国的战败,曾经象征着这些日本军国主义的代表也一个个的消失了,但在日本有一个军国主义的象征却一直留存了下来,那就是《君之代》这首国歌。

不仅如此,日本更是在1958年强硬的要求小学在所有的重大节日中都应该齐唱《君之代》,而到了1990年,这个规定蔓延到了中学,最终到了1999年,小渊惠三向国会提交了《国旗与国歌法》,正式确定了“日之丸”旗为日本国旗,《君之代》为日本国歌,这也使得日本所有的教育机构高唱这首军国主义歌曲有了法律的支持。

其实从这也能看出日本方面的军国主义势力一直都潜藏在日本民间,其实作为日本军国主义时期的推广侵略主义思想的《君之代》,早就应该随着二战结束而被废除了,但日本不仅留了下来,更是通过各种手段将这首歌曲推广到了日本的教育界中,可想而知日本的真实目的是什么。

日本民众的反抗和政府的强硬要求

然而虽然日本方面强硬的要求民众高唱《君之代》,但取得的效果却并不是很好,甚至掀起了不少政府和民间的离谱对抗。

在2012年的时候,日本有一位61岁的男教师因为拒绝在中学典礼上高唱《君之代》,结果收到了停职通知书,而他也成为了日本第一位因为拒唱《君之代》的遭受开除的日本教师。

然而这并不是日本民间唯一一件拒绝高唱《君之代》的事例,在2016年7月3日,日本即将参战奥运会的国家队组织了一场壮行会,结果在结束的时候,只有日本的陆上自卫队队员独唱了一首日本国歌《君之代》,很多日本运动员并没有跟着高唱国歌。

同时就连日本一直强行要求高唱国歌的学校里也有大批的日本人不愿意唱,2003年,日本东京都教委会曾强制管辖区域里的所有学校将升国旗唱国歌给义务化,结果却受到了两千多所学校的联合抵制。

然而纵观全球所有的国家,民众会如此不愿意唱国歌的国家,可能也就日本一家了。其实这并不难理解,日本的这首国歌里,根本没有将日本的民众和文化融合进去,单纯的只是为了歌颂所谓的天皇而创作的。

这在以前还好,到了天皇的滤镜早已破碎的现代,自然没有多少人愿意再神化一个普通人了,同时这首歌作为日本军国主义时代的历史残留,也实在是让现在的日本人难以接受和共鸣。

因此,日本的这首国歌不受欢迎并没有什么值得意外的。而且这也是日本政府军国主义死灰复燃的最为有利的证据,即使是在战争失败之后的几十年里,日本政府也从来没有意识到自己的过错,依然是不择手段的想要重塑当初的军制。

不过这种逆反历史潮流的政策终究是不得人心的,看看现在日本国内如此不受欢迎的日本国歌就能明白了。

参考资料:

1. 百度百科:日本军国主义

2. 京华时报:大阪教师拒唱日本国歌《君之代》遭学校解职

3. 央广网:日本举行奥运壮行会 运动员唱国歌“喃喃自语”遭猛批

4. 百度百科:君之代

1 阅读:505
评论列表
  • 2024-08-20 20:48

    为什么总是那么害怕日本人,要不把日本收了,一劳永逸,俄罗斯也不再有妄想。

荣史记

简介:历史总是能够指引文明的前进与发展