迪士尼又又又改编这部童年阴影了

南晴看电影 2023-11-11 09:49:07

胆大的翻开,胆小的走开……

《鸡皮疙瘩》系列,曾是新华书店的畅销书之一。

也是很多小伙伴的童年回忆和童年阴影。

这部作品已经不是第一次被影视化了,今天我们就来看看最新版本的《鸡皮疙瘩》(剧版) (Goosebumps)

以及这部作品的起源,过去的影视化道路,和创作历程。

一共10集,目前更新到第八集。

整体的恐怖程度一般,限制级是14岁以上就可以观看。

虽然不是特别新颖,但是剧情BOSS,选用了《鸡皮疙瘩》系列中最出圈的角色——灵异木偶“斯拉皮”。

01

《鸡皮疙瘩》(Goosebumps)是美国作家R·L·斯坦创作的恐怖小说。

那个年代很多以青少年儿童为目标人群的恐怖惊悚类作品,国内也非常是百花齐放。

比如《疯狂的兔子》《霹雳贝贝》《珊瑚岛上的死光》《大气层消失》……

定位标签都是科幻 / 惊悚 / 儿童,只是这类作品后来突然消失了。

《鸡皮疙瘩》的作者罗伯特·劳伦斯·斯坦(Robert Lawrence Stine)出生于1943年,被人称为R·L·斯坦。

他是一位犹太裔美国作家,被称为“儿童文学界的斯蒂芬·金”。

斯坦9岁时开始写作,1965年在俄亥俄州立大学获英语文学学士学位。

大学四年中的三年担任俄亥俄州立大学幽默杂志《日晷》(The Sundial)的编辑。

尽管受到一些批评,斯坦仍然是有史以来最畅销的儿童作家,甚至领先于 JK 罗琳。

他说,“我每个月都会写一本《恐惧街》和一本《鸡皮疙瘩》,所以每年能写24本书。”

仅在美国, 《鸡皮疙瘩》系列的 80 部作品就已售出 2.2 亿册;

在国外,它们已被翻译成16种语言在31个国家出版。

斯坦从小就喜欢恐怖故事,还寻找广播中的科幻节目。

“当我还是个孩子的时候,有一些很棒的漫画书,叫做《地穴故事》和《恐怖之洞》,”

“它们太可怕了。我在理发店发现了它们。所以我每周六都去理发,这样我就不会错过任何一本漫画书。我小时候根本没有头发!”

演员杰克·布莱克和R.L.斯坦⬆️

九岁时,斯坦在阁楼发现了一台旧打字机。

他把打字机拖到楼下,为同学们编出一页又一页的笑话和故事。

1986年,他写了一本针对青少年的恐怖小说《相亲》 。

三年后,他与「降落伞出版」社达成协议,开始撰写《恐惧街》系列。

不过影视化的《恐惧街》三部曲,是对R.L.斯坦原著的粉碎性改编。

1992 年,斯坦开始了另一个全新的项目。

为 8 至 12 岁儿童制作的幽默恐怖系列剧《鸡皮疙瘩》,集搞笑、恐怖、恶心和刺激于一身。

1992年7月,第一部作品《死亡古堡》(Welcome to Dead House)出版。

这套丛书迅速出名,很快获得了商业上的成功。

1996年11月,此书的出版商学乐集团和最初的开发者跳伞公司达成一致,由前者控制图书和电视剧出版,后者负责推销。

不过后来还是因为版权问题闹上了法庭。

在经过一系列诉讼之后, 2003年学乐用965万美元买下《鸡皮疙瘩》的商标和其他所有权告终。

2006年,中国的接力出版社翻译出版了《鸡皮疙瘩系列丛书》。

翻译的时候,很多故事进行了本土化的改编。

为了不吓坏小朋友,中文翻译也进行了一些润色和美化。

我印象最深刻是一个叫做《我的隐形朋友》的故事。

讲了一个性格孤僻的朋友,在卧室与隐形的朋友对话。

后来他把父母家人都叫过来,使用分子探测灯照出“朋友”布伦特的身影来证明自己。

最后布伦特现身,一家人都说他很丑,只有两只胳膊,还这么矮。

他们问布伦特是什么物种,布伦特说自己是「人类」,濒临灭绝了,最后一家人决定把布伦特送到动物园去……

看小说的时候你会一直以为布伦特是怪物,主角和家人是人类视角。

看到最后发现隐形的“怪物”其实才是人。

而接力出版社翻译的时候,把「人类」这个词改成了「类人猿」,失去了故事的本意。

02

《鸡皮疙瘩》系列的特点就是「没有结局」,几乎所有故事都是开放式的。

留下了很多悬念,可以让读者自行脑补。

每一个故事都是独立的,都有自己的主角。随便买哪一本看都没关系。

但是前面出现过的角色,也可能在后面客串。也就是说,他们都在同一个世界观里。

加拿大的娱乐公司Protocol Entertainment曾和学乐集团签订协议,制作《鸡皮疙瘩》的电视剧版,1995年至1998年间共出四季。

这一系列主要改编自《魔鬼面具》和《厄运咕咕钟》这几本书。

最早改编《鸡皮疙瘩》为电影的尝试出现在1998年,导演是蒂姆·伯顿,但可惜最后并没有启动这个项目。

2008年,哥伦比亚电影公司买下电影制作权,2015年10月5日在美国洛杉矶首映。

第一部是还算合格的爆米花电影,无论从制作手法,人物塑造和情感烘托都很「好莱坞流水线」。

面向儿童市场,故事简单易懂,暗黑系原著改编成奇幻类喜剧,几无血腥味。

《鸡皮疙瘩》拥有自己的官方网站,还有游戏、舞台剧和许多诸如衬衫、帽子等的周边产品。

其中周边最多,人气最旺的,就是灵异木偶“斯拉皮”。

斯拉皮已经成为了「鸡皮疙瘩系列」的代表角色和“吉祥物”。

在2015年和2018年的两部电影中,都作为大反派亮相。

由于这个形象太受欢迎,斯坦还为他专门开了一个新系列——《灵偶帝国》。

看到斯拉皮,肯定会有朋友联想到《死寂》里的木偶比利。

斯拉皮的影视化形象始于1995年的《鸡皮疙瘩》第一季第十集:《灵偶2》

而《死寂》上映于2007年,所以从时间上说,斯拉皮是比利的“前辈”。

斯坦说斯拉皮的形象设计灵感,来源于《木偶奇遇记》的匹诺曹。

另一个灵感可能来自1961年《阴阳魔界》第三季中名为“木偶戏”的一集(第33集)

在该集中,腹语表演者认为他的木偶不仅活着,而且是邪恶的,最后夺舍了表演者。

斯拉皮的英国版封面设计,有点让人想起埃德加·伯根(EdgarBergen)的腹语木偶查理·麦卡锡(CharlieMcCarthy)。

斯拉皮的下巴是裂开的,也符合腹语木偶的用处。

方便表演者把手放在里面操控木偶的下巴长合,做出说话的口型。

埃德加·伯根和他的两个木偶⬆️

(左)查理·麦卡锡(右)莫蒂然·斯纳法

埃德加·伯根(EdgarBergen,1903年–1978年)是一位美国艺人,深受欢迎的腹语表演家。

1922年,他塑造了查理·麦卡锡这个木偶。

不久就创办了自己的节目,又在舞台、电影和电视中多次出演。

埃德加·伯根的女儿,是著名好莱坞女星坎迪斯·伯根。

关于查理娃娃和他们一家人之间,还有很多恐怖的都市传说。

比如坎迪斯刚出生不久的时候,埃德加会把查理放在女儿的床边,摆成坐着的姿势看着女儿。

比如埃德加给查理安排的卧室,比给自己女儿的闺房更大装修更豪华。

比如埃德加常常一个人跟查理坐在一起说话,像是在跟朋友聊天一样。

埃德加几乎把查理当成自己的儿子,在他死后,他甚至把部分遗产给了查理。

在《灵偶1》的故事里,斯拉皮是被一对双胞胎姐妹林迪和克里丝,在垃圾桶里搜到的。

似乎是一个很久以前用于表演口技的奇怪木偶。

名字的由来⬇️

林迪使用她的新搭档斯拉皮表演,并获得了很高的人气,这让克里丝感到嫉妒。

父母让姐妹俩分享这个木偶,结果克里丝从林迪手中拿过斯拉皮时,却被斯拉皮打了一耳光。

第二天早上,爸爸告诉一家人,他从一家典当铺里给克里丝也买了一个口技木偶。

克里丝决定叫他伍德先生(Mr. Wood,其实就是木头先生)。

然而,在这以后怪事便接连发生了:

伍德先生会自己变换位置,还会说话骂人……

甚至会与斯拉皮扭打在一起,掐住对方的脖子。

有时候把伍德先生藏起来,隔天早上又会端坐在窗前的凳子上。

就在克里丝满心恐惧的时候,林迪才承认,自己是一连串可怕事件背后的主谋者。

从那以后,克里丝决定对林迪实施报复。

她在伍德先生的口袋里找到一张小卡片,上面写着一串文字:

“KARRU MARRI ODONNA LOMA MOLONU KARRANO”

把卡片上的咒语大声读出来后,克里丝好像看到了伍德先生在眨眼。

这串咒语唤醒了沉睡的木偶,制造了一连串诡异的事件,甚至让两姐妹做他的奴隶。

经过一系列的斗争,伍德终于被销毁了。

如释重负的林迪和克里丝回到家,当她们回到自己的房间时,却发现有“人”在那里等她们。

正是斯拉皮,他用沙哑而低沉的声音询问:伍德先生是否已经永远消失了?

这就是斯拉皮的起源故事。

03

这次的新剧集呢,不再采用过去单元剧的方式了,而是改编成了一个连贯的长篇故事。

穿插运用了很多《鸡皮疙瘩》故事中的元素。

故事从1993年开始,男孩儿哈罗德·比德尔在自己家中的地下室里葬身火海。

哈罗德死后,他的父母也离奇失踪,30年后,不远不近的亲戚布莱克继承了房产。

看新房的时候,布莱克的血液滴进了地下室,哈罗德困在地下室的冤魂被释放出来,并占据了布莱克的灵魂。

之后,一些年轻的高中生被卷入其中,怪事一件一件发生在他们头上。

原著各种故事中的离奇事件,也就在其中穿插着出现。

除了斯拉皮之外,还有「面具夺魂」「厄运相机」「死亡之屋」「远离地下室」「蚯蚓复仇记」等等……

大BOSS斯拉皮在第六集登场。

1925年,哈罗德的曾祖父是一位过气的魔术师。

由于太长时间没有新魔术,来看他演出的观众越来越少,他则迫不及待地想要获得一些新技能。

可他身上没钱,搞不到值钱的道具,只得从魔术小铺里拿走了一个破皮箱。

拿走皮箱不是巧合,曾祖父当时仿佛听到有一个声音在召唤他。

箱子里躺着的,就是灵偶斯拉皮。

跟《灵偶》小说里的女孩儿们一样,曾祖父在玩偶的口袋里掏出了字条,念出了那串咒语。

被唤醒的斯拉皮,从此以后帮助曾祖父重回演艺事业的巅峰。

这段剧情感觉完全借鉴了埃德加·伯根口技木偶查理·麦卡锡,连年份都差不多。

好景不长,没有任何一成不变的表演是可以长红的。

1960年开始,剧院表演开始逐渐不受欢迎了。

剧院经纪人想要更换表演项目,让斯拉皮“下岗”,因为观众已经审美疲劳了。

于是,在斯拉皮的命令和蛊惑下,曾祖父对剧院工作人员下手,把他变成了木偶。

从此以后,斯拉皮开始向曾祖父索求这些年的回报。

“我帮你发达了,你也该帮我了。”

曾祖父学习了更多更黑暗的咒语,不顾一切对人类大开杀戒。

为了反抗和挣脱斯拉皮的控制,曾祖父把他重新装回了皮箱里。

他此时差不多财务自由了,买下了一座庄园养老,并把斯拉皮藏进了新房子的墙壁里。

时间来到1993年,哈罗德一家搬进了这座庄园。

不用说,肯定是曾祖父留给哈罗德父母的。

不出乎意料的,哈罗德发现了斯拉皮,并把他从墙壁中“挖”了出来。

而每个拥有斯拉皮的“主人”,都会鬼使神差地念出那串咒语。

经过了几十年的封存,斯拉皮再次重见天日并被唤醒。

与曾祖父的经历如出一辙,拥有会自己说话开玩笑的斯拉皮,哈罗德先是惊愕,随后马上被同学们的笑声和掌声包围,开始爱上了这种被追捧的感觉。

哈罗德本来是一个内向自闭的孩子,在学校里很少有朋友,但是有了斯拉皮,他开始变得受欢迎起来。

斯拉皮也说出了几十年前对曾祖父说的那句话:跟我在一起,你将不再是一个失败者。

连心仪的女孩儿都主动邀请哈罗德参加舞会。

但是没过多久,斯拉皮的秘密就被其他同学发现了。

父母也发现了儿子的古怪,他不管走到哪里都要提着那个皮箱。

不仅如此,以前懦弱老实的哈罗德,性情也开始大变,变得非常暴躁、陌生,像是换了个人。

在斯拉皮的蛊惑下,哈罗德再一次念出了那个咒语,把自己的爸爸妈妈变成了木偶人。

感觉这里还是有点儿吓人的,不太建议16岁以下的未成年人观看了,晚上会做噩梦。

在随后的高中毕业演出中,哈罗德和斯拉皮开始向同学们展开“报复”。

几乎惹怒了身边所有的朋友。

于是,几个朋友约定好一天晚上潜入哈罗德家里,偷出灵偶斯拉皮。

正是那天,几近疯狂的哈罗德在家里打翻了蜡烛,将自己烧死在了地下室里。

其他人则把斯拉皮带走肢解,埋到了山上。

1993年哈罗德的这几个同学,正是30年后遭遇诡异事件的高中生的父亲和母亲们。

目前故事讲到第八集,几个孩子与父母合作,再一次处理掉了斯拉皮。

我在各大评论网站上看了一下,很多人以为第八集是结局了。

但是我再三确认了,第一季是有十集的。

而且以《鸡皮疙瘩》系列的调性来看,故事绝不会如此大团圆结局。

后面两集一定会有反转,很期待最后两集……

0 阅读:3

南晴看电影

简介:感谢大家的关注